Listy Petra Damiána, 91-120

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Letters of Peter Damian, 91-120

Obsah knihy:

Tento piaty zväzok stredovekého pokračovania je štvrtým dielom listov Petra Damiána, mnícha a literáta z jedenásteho storočia. Tieto listy, napísané v rokoch 1062 - 1066, sa zaoberajú širokou škálou tém.

Niektoré listy sú zaujímavé z historického hľadiska, iné sa svojím rozsahom približujú filozofickým alebo teologickým traktátom. Medzi Damiánovými korešpondentmi sú jednoduchí pustovníci z jeho komunity, opáti, biskupi, kardináli, a dokonca aj pápež Alexander II. Medzi týmito listami sa nachádza jeden adresovaný konštantínopolskému patriarchovi, dva listy Damiánovým sestrám, jeden cisárovnej Agnese a dokonca aj niekoľko listov takým vzdialeným osobnostiam, ako boli mladý kráľ Henrich IV.

a kolínsky arcibiskup Anno. Podobne ako jeho spoločníci, aj tento zväzok využíva Damiánove myšlienky na pochopenie dôležitého a strhujúceho obdobia v dejinách cirkvi a štátu.

Najvýznamnejším listom tejto zbierky je jednoznačne List 119, napísaný v roku 1063 opátovi Desideriovi z Monte Cassina a jeho mníchom, o všemohúcnosti Boha. Damiánovo pojednanie o Božej všemohúcnosti, ktoré je tu po prvýkrát preložené do slovenčiny, dokazuje, že ovláda teologickú aj filozofickú metodológiu. Jeho oponentmi sú súčasní rétori, ktorých popieranie úplnej Božej moci pri riešení nepredvídaných udalostí jeho stvorení v čase minulom, prítomnom a budúcom otvára priestor na obvinenie z herézy.

Hoci Damiánova slovná zásoba je často výzvou pre kombinované slovníkové zdroje klasickej, patristickej a stredovekej latinčiny, starostlivý preklad Owena J. Bluma zaručí sprostredkovanie Damiánových myšlienok všetkým úrovniam čitateľov na celom svete.