Listy Judovi

Recenzie čitateľov

Kniha Jamesa Lawlessa Listy Judovi je komplexný a náročný román, ktorý prostredníctvom korešpondencie medzi hlavným hrdinom a jeho bývalou láskou skúma hlboké témy komunikácie, jazyka, náboženstva a filozofie. Vyznačuje sa literárnym štýlom a odkazmi na renomovaných autorov, ako sú Joyce a Beckett, a predstavuje bohatý čitateľský zážitok pre tých, ktorí sú ochotní hlbšie sa zaoberať textom.

⬤ Bohatý a komplexný naratívny rámec
⬤ výzvy pre čitateľa
⬤ silný literárny štýl
⬤ odkazy na Joycea a Becketta
⬤ multikultúrne témy
⬤ poučné postrehy
⬤ považované za majstrovské dielo s trvalými kvalitami.

⬤ Nie je vhodné pre bežného čitateľa
⬤ vyžaduje si značné úsilie a angažovanosť
⬤ môže byť vnímané ako príliš náročné alebo hutné.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Letters to Jude

Obsah knihy:

Leo Lambkin v strednom veku, chorľavý knihovník, ktorý nedokáže nájsť citový vzťah so svojou manželkou Lil, s ktorou žije v bezdetnom manželstve, si začína dopisovať so svojou starou láskou Bernardou, ktorá mu napíše po tom, čo sa dozvie o tragickej smrti jeho matky.

Bernarda, ktorú Leo prezlečie za Jude, mu oznámi, že je otcom jej dieťaťa, Uanita, splodeného pred niekoľkými rokmi za násilných okolností na podnet zjavných lupičov v dublinskom dome hlavného knihovníka, kde Bernarda pracovala ako au-pair. V tom čase bola preľaknutá a obávala sa, že Leo nebude chcieť takto počaté dieťa, preto ho držala v tajnosti a vrátila sa do rodného Španielska. Leo cíti k Uanitovi, ako rastie, a teší sa z chlapcovho zmyslu pre úžas nad svetom, o ktorom mu Jude rozpráva striedavo smutnými a veselými príbehmi. Trpí však tým, že sa nemôže podieľať na synovom vývoji.

Keď tmavé zimné dni ustúpia rastúcemu svetlu a nádeji leta, Leo a Jude túžia po očakávanom stretnutí. Aké sily im však stoja v ceste?

O autorovi:

James Lawless je ocenený írsky spisovateľ, poviedkar a básnik, ktorý sa narodil v dublinskej štvrti Liberties. Vyštudoval umenie na University College Dublin a získal magisterský titul v odbore komunikácia na Dublin City University. Svoje diela vysielal v rozhlase a píše knižné recenzie pre celoštátne noviny. Medzi jeho ocenenia patria Scintilla Welsh Open Poetry Competition, cena WOW, medzinárodná cena Biscuit za poviedky, cena Cecila Day Lewisa, nominácia na Hennesseyho cenu za začínajúcu beletriu a umelecké štipendium za štúdium modernej poézie. Dve z jeho poviedok sa dostali aj do užšieho výberu na ceny Willesden a Bridport a bol ocenený v súťaži Colm Tibn Short Story Awards (2020). Jeho knihy boli preložené do viacerých jazykov.

Jeho dielo ocenili okrem iných aj Jennifer Johnstonová ("je veľmi premýšľavý a prenikavý, dokáže vás prinútiť zalapať po dychu, zúriť a potom vybuchnúť smiechom"), Declan Kiberd ("vymýšľa nový spôsob videnia sveta"), Michael D. Higgins, prezident Írska ("Jeho láska k slovám a forme je vždy viditeľná"), Carlo Gbler ("poskytuje hlboké literárne potešenie"), hollywoodsky herec a spisovateľ Gabriel Byrne ("vrelo ho odporúčam"), Sunday Independent ("Lawless, ocenený poviedkar a básnik, má živý, prchavý štýl, ktorý prekypuje intelektom a poetikou, je autorom, ktorého by sme možno mali začať brať vážnejšie").

Autor delí svoj čas medzi grófstvo Kildare a West Cork a viac sa o ňom dočítate na adrese https: //jameslawless.net.

Citáty z recenzie:

''Ak každé slovo bolo kedysi básňou, čo sa potom stalo? Myslíme si, že používame jazyk, zatiaľ čo jazyk, podobne ako zem pod nami, možno celý čas používa nás. V knihe Listy Judovi nás James Lawless berie na čarovnú cestu po úrovniach jazyka v celej jeho kráse a úlisnosti. Má zároveň zvýšený zmysel pre prísľuby jazyka a hlboké, vtieravé pochybnosti o hraniciach komunikatívnosti. Je taký neohrozene sofistikovaný, že sa dokáže prinútiť pochybovať aj o samotnom médiu, prostredníctvom ktorého tieto pochybnosti vyjadruje. Tour de force pre myseľ, ale aj poučenie, že slová vychádzajú z tela a vracajú sa do neho. - Declan Kiberd.

''Bohatý joyceovský román s nádherne napísanými pasážami jazykovej rozmanitosti a hlbokými emóciami plnými postrehov." - Brandon Yen.