Listy a epistolárna kultúra v ranostredovekej Číne

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

Letters and Epistolary Culture in Early Medieval China

Obsah knihy:

Čestné uznanie v súťaži Kayden Book Award 2016.

Táto prvá knižná štúdia v čínštine alebo v akomkoľvek západnom jazyku o osobných listoch a písaní listov v predmodernej Číne sa zameriava na najstaršie obdobie (cca 3. - 6. stor. n. l.) s rozsiahlou zachovanou korešpondenciou. Popri preklade a analýze mnohých reprezentatívnych listov Antje Richterová skúma materiálnu kultúru písania listov (písacie pomôcky a náčinie, obálky a pečate, prepravu hotových listov) a konvencie písania listov (slovník, textové vzory, aktuálnosť, kreativita). Uvažuje o postavení listov ako literárneho žánru, o ideálnych vlastnostiach listov a o návodoch na písanie listov, pričom uvádza množstvo príkladov na ilustráciu jednotlivých zložiek štandardného osobného listu. Odkazy na písanie listov v iných kultúrach oživujú celé rozprávanie.

Kniha Listy a epistolárna kultúra v ranostredovekej Číne po prvýkrát v plnej miere zviditeľňuje spoločenskú prax a existujúce textové ukážky písania osobných čínskych listov, a to tak pre rôzne odvetvia čínskych štúdií, ako aj pre výskum epistolárnej literatúry v iných starovekých a novovekých kultúrach, a nabáda k sebavedomejšiemu a dôslednejšiemu využívaniu listov ako historických a literárnych prameňov.