List o teórii práva: Preklad al-Šafiho Risalah

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 13 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Epistle on Legal Theory: A Translation of Al-Shafi'i's Risalah

Obsah knihy:

List o právnej teórii je najstaršie zachované arabské dielo o islamskej právnej teórii a základný dokument islamskej jurisprudencie. Jeho autor, Muhammad ibn Idris al-Šafi'í (z.

204/820), bol predstaviteľom šafíjskej školy právneho myslenia, jedného zo štyroch smerov sunnitského islamu. Toto fascinujúce dielo ponúka prvé systematické spracovanie kľúčových otázok islamského právneho myslenia v arabčine. Patrí k nim prehľad významu arabčiny ako jazyka zjavenia, zásady výkladu textu, ktoré sa majú uplatňovať na Korán a prorocké tradície, techniky harmonizácie zjavne protichodných precedensov, právna epistemológia, pravidlá vyvodzovania a diskusie o tom, kedy je potrebný právny výklad.

Autor ilustruje svoje teoretické tvrdenia početnými príkladmi, ktoré čerpá takmer zo všetkých oblastí islamského práva vrátane rituálneho práva, obchodného práva, deliktného práva a trestného práva. Text tak poskytuje dôležitý pohľad do islamského práva a právneho myslenia osobitne a do ranej islamskej intelektuálnej histórie vo všeobecnosti.

Tento nový preklad popredného znalca al-Šafiho a jeho myšlienok sprístupňuje v zrozumiteľnej, modernej angličtine jedno z prvých úplných diel o islamskom práve - dielo, ktoré má zásadný význam pre formovanie islamského právneho myslenia a islamskej právnej tradície. Vydanie len v angličtine.