Líška Reynard

Recenzie čitateľov

Kniha „Lišiak Reynard“ je pôvabné a bohato tkané prerozprávanie klasických stredovekých príbehov o ľstivej líške. Vďaka sviežej próze a dômyselnej interpretácii známych tém o ľudskej povahe, ktoré sa odrážajú v zvieracích postavách, prenesie čitateľov do čarovného sveta. Čitatelia ocenia pôvabnú fyzickú podobu knihy vrátane hrubých krémových strán a prepracovanej obálky a pútavý štýl písania Anne Louise Averyovej spolu s vtipnými poznámkami pod čiarou a zasväteným slovníčkom.

⬤ Bohatý, opisný a pútavý štýl písania.
⬤ Svieža fyzická prezentácia vrátane hrubých strán a nádherných ilustrácií.
⬤ Chytré a nápadité prerozprávanie klasických príbehov, ktoré ponúka dobrodružstvo aj morálny komentár.
⬤ Pútavé postavy a témy, ktoré odrážajú ľudskú povahu.
⬤ Kniha umocňuje zážitok z čítania poznámkami pod čiarou a slovníčkom pre prehľadnosť.

⬤ Predvídateľný rozprávačský vzorec uprostred príbehu, ktorý môže odstrániť napätie.
⬤ Niektorí čitatelia majú pocit, že je kniha určená skôr pre dospelých napriek tomu, že je označená ako YA, a to kvôli zvýšenej slovnej zásobe a zložitým témam.

(na základe 60 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Reynard the Fox

Obsah knihy:

Reynard - podvratný, švihácky, anarchistický, aristokratický, vtipný líšiak z vodnatých nížin stredovekých východných Flámstiev - má problémy. Bol predvolaný na dvor kráľa Šľachtica Leva a obvinený zo všetkých možných zločinov a priestupkov.

Ako si poradí so svojimi žalobcami - chamtivým medveďom Bruinom, namysleným psom Courtoysom a temným a nebezpečným vlkom Isengrimom - a unikne šibenici? Reynard bol kedysi najpopulárnejšou a najobľúbenejšou postavou európskeho folklóru, rovnako známou ako Robin Hood, kráľ Artuš alebo Popoluška. Jeho postava výrečne hovorila za ľudí bez hlasu a bez práv, ale zároveň zabávala a tešila elitu a na stáročia si získala srdcia a mysle naprieč hranicami a spoločenskými vrstvami. Toto vydanie vychádza z bestsellerového anglického prekladu Williama Caxtona zo strednej holandčiny z roku 1481 a je nápaditým prerozprávaním príbehu o Reynardovi, rozšíreným o nové interpretácie a inovatívny jazyk a charakteristiky postáv.

Tento strhujúci príbeh s témami protestu, odporu a dvojtvárnosti, ktoré vedie osobitý antihrdina Lišiak, je dnes rovnako aktuálny a kontroverzný ako v 15. storočí.