Lingvistika a štúdium komiksov

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Linguistics and the Study of Comics

Obsah knihy:

Znejú írski superhrdinovia skutočne írsky? Prečo sú karikatúry Far Side Garyho Larsona zábavné? Ako sa vyjadrujú politickí karikaturisti v Indii, Turecku a USA? Aký vplyv má angličtina na komiksy písané v iných jazykoch?

Na tieto a mnohé ďalšie otázky odpovedá tento zväzok, ktorý spája dve oblasti - výskum komiksu a lingvistiku - a prináša tak prelomové vedecké poznatky. Kniha s medzinárodným obsadením prispievateľov ponúka nové pohľady na úlohu jazyka v komiksoch, grafických románoch a jednopanelových karikatúrach a analyzuje prieniky medzi vizuálnym a verbálnym.

Príspevky skúmajú vzťah medzi kognitívnou lingvistikou a vizuálnymi prvkami, ako aj spochybňujú kontroverzné tvrdenie o štatúte komiksu ako jazyka. V knihe sa tvrdí, že komiksy nám veľa prezrádzajú o sociokultúrnej realite jazyka, pričom sa skúma, čo nám o identite - od imaginárnej a stereotypnej až po politickú a reálnu - môže povedať prepínanie kódov, jazykové kontakty, dialekty a jazykové variácie.