Zborník prináša výskum rôznych javov talianskeho hovoreného jazyka v porovnaní s inými európskymi jazykmi, ako sú bulharčina, francúzština, angličtina, poľština, rumunčina, španielčina a nemčina.
Inovatívny aspekt zväzku spočíva v porovnaní hovorených jazykových variet. Príspevky majú kontrastívny prístup a zaoberajú sa rôznymi aspektmi, ako sú prozódia, morfológia, syntax, pragmatika a sémantika.