Hodnotenie:
Kniha „Springfield to Stratford“ od profesora Michaela Anderegga skúma hlboký vplyv Shakespeara na Abrahama Lincolna, pričom zdôrazňuje Lincolnov obdiv k Bardovi a jeho kultúrny kontext v Amerike 19. storočia. Autor spája rozsiahly výskum s pútavým rozprávaním, aby humanizoval Lincolna predstavením jeho divadelných záujmov a literárnych vášní.
Výhody:Kniha je dobre napísaná a odborne spracovaná, obsahuje rozsiahlu bibliografiu a užitočné poznámky na konci. Poskytuje zasvätené podrobnosti o Lincolnovej záľube v divadle a Shakespearovi a ilustruje ich vplyv na jeho život a myslenie počas občianskej vojny. Pútavo napísaný text osvetľuje kultúrny život Ameriky 19. storočia.
Nevýhody:Niektorí čitatelia môžu hľadať hlbšiu analýzu alebo kritiku Lincolnovej angažovanosti v Shakespeareovi, zatiaľ čo pre iných môže byť historický kontext zaujímavejší ako Lincolnov osobný príbeh. Niekoľko recenzií naznačuje, že knihe by prospelo hlbšie preskúmanie konkrétnych vzťahov medzi textom a kontextom.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
Lincoln and Shakespeare
Jeden z prvých komentátorov poznamenal, že Shakespearova básnická veľkosť spočíva v tom, že dôkladne spája ideál s praktickým alebo realistickým. "Ak je to tak," napísal Walt Whitman, "mal by som povedať, že to, čo Shakespeare dokázal v básnickom vyjadrovaní, Abraham Lincoln v podstate dokázal vo svojom osobnom a úradnom živote."
Whitman bol len jedným z mnohých, ktorí si všimli príbuznosť týchto dvoch ikonických postáv. Románopisci, filmári a dramatici často zobrazovali Lincolna citujúceho Shakespeara. V knihe Lincoln a Shakespeare Michael Anderegg po prvýkrát podrobne skúma Lincolnovu fascináciu a znalosť Shakespearových hier. Obaja muži, ktorých od seba delili stáročia a mimoriadne okolnosti, mali jednoznačne spoločnú vieru v silu jazyka a obaja občas zastávali fatalistický pohľad na ľudskú povahu. Hoci citácií zo Shakespeara je v jeho spisoch a prejavoch málo, Lincoln v spoločnosti hlboko čítal a často citoval z Bardovho diela, čo je zvyk dobre zdokumentovaný v denníkoch, listoch a novinách. Anderegg rozoberá Lincolnov osobitný záujem o Macbetha a Hamleta a o Shakespearove historické hry, v ktorých vidíme témy, ktoré hlboko rezonovali s prezidentom - nebezpečenstvo neprimeraných ambícií, hrôzy občianskej vojny a skazenosť nelegitímnej vlády.
Anderegg vyberá potvrdené dôkazy z mýtov a skúma, ako Lincoln spoznal Shakespeara, ktoré vydania čítal a ktoré hry videl predtým, ako sa stal prezidentom. Po príchode do Bieleho domu mal Lincoln možnosť vidieť najlepších shakespearovských hercov v Amerike. Anderegg podrobne opisuje Lincolnov nečakaný vzťah s Jamesom H. Hackettom, jedným z najpopulárnejších komických hercov v Amerike v tom čase: jeho list Hackettovi odhaľuje jeho značné nadšenie pre Shakespeara. Lincolnovi sa podarilo uprostred zdrvujúcich štátnych záležitostí niekoľkokrát vidieť hercovho Falstaffa a zapojiť sa s ním do diskusií o tom, ako by sa mali Shakespearove hry hrať, čo bola téma, na ktorú mal rozhodný názor. Hackettove predstavenia boli len niektoré z tých, ktoré si Lincoln užil ako prezident, a Anderegg dokumentuje jeho širšie divadelné zážitky, pričom rekonštruuje shakespearovské predstavenia Edwina Bootha, Charlotte Cushmanovej, Edwina Forresta a ďalších, ako ich videl Lincoln.