Lillelord

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Obsah knihy:

Súčasný nórsky majster Johan Borgen (1902 - 1979) v diele Lillelord dokazuje svoje presvedčenie, že náš život smeruje k schizofrénii. Štrnásťročný Wilfred Sagen je pre svoju rodinu stále dokonale vychovaný, bezchybne sa správajúci "Malý lord Fauntleroy", ale pre svojich učiteľov je rušivou záhadou a pre bandu pouličných výtržníkov z Osla podnecovateľom zločinu.

V jeho často zúfalom hľadaní citovej integrácie Wilfredovi bráni bystrá a introspektívna inteligencia, ktorá len umocňuje jeho bežné pubertálne úzkosti. Wilfred, ktorý si bolestne uvedomuje rozpoltenosť vlastnej osobnosti, túži po celistvosti a harmónii (zosobnenej mladou židovskou huslistkou Miriam), ale je zmietaný pocitom viny a vedomím, že nedokáže ovládať ani seba, ani svet. V čase svojej smrti bol Johan Borgen uznávaný ako jedna z hlavných postáv škandinávskej literatúry dvadsiateho storočia.

Najznámejšia je jeho trilógia Lillelord, ktorá sa zaoberá morálnou a fyzickou degeneráciou Wilfreda Sagena v priebehu troch desaťročí. Podľa Borgena mala Wilfredova strata nevinnosti a rozvrátená existencia svoj náprotivok v kultúrnom šoku, ktorý zažilo celé Nórsko počas dvoch svetových vojen, nacistickej okupácie a prudkých technologických zmien.

Toto anglické vydanie knihy Lillelord (1955), prvého dielu Lillelordovej trilógie, preložili Elizabeth Brown Moen (v Osle) a Ronald E. Peterson (na Occidental College v Los Angeles).

Pán Peterson zväzok aj redigoval a poskytol informatívny úvod.