Likvidácia Paríža

Recenzie čitateľov

Kniha Likvidácia Paríža od Svena Hassela, ktorá je súčasťou série zameranej na zážitky nemeckých vojakov počas druhej svetovej vojny, sa teší veľkému záujmu čitateľov vďaka pútavému rozprávaniu a jedinečnému pohľadu. Hoci niektorí tvrdia, že v porovnaní s inými dielami jej chýba hĺbka, stále poskytuje živý obraz brutality vojny. Medzi kritické body čitateľov patrí aj preklad a nekonzistentnosť postáv.

Čitatelia oceňujú zábavné, pútavé rozprávanie a jedinečný pohľad na druhú svetovú vojnu z pohľadu nemeckého vojaka. Séria je opisovaná ako napínavá a prístupná, pričom niektorí recenzenti poukazujú na jej hodnotu pre rozvíjajúcich sa čitateľov. Brutalita a realita vojny sú skúmané bez zľahčovania, čo rezonuje u tých, ktorí sa zaujímajú o vojnové príbehy.

Niektorí čitatelia nachádzajú nezrovnalosti v menách a vývoji postáv, najmä pri premenovaní hlavnej postavy Drobka. Iní majú pocit, že príbehu môže chýbať literárna jemnosť a hĺbka, a opisujú ho ako ľahký. Vyskytujú sa pripomienky o procese prekladu, ktorý mohol ovplyvniť kvalitu textu, ako aj problémy s chronologickým poradím rozprávania a históriou postáv.

(na základe 57 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Liquidate Paris

Obsah knihy:

LIKVIDÁCIA PARÍŽA ukazuje vypuknutie druhej svetovej vojny v jej najbrutálnejšej a najkrutejšej fáze, keď spojenecké vojská postupujú na Paríž a trestný pluk ustupuje.

V ruke som mal granát. Taký bol nepochybne aj ten anglický vojak. Zubami som vytrhol kolík. Ležal som tam a počítal. Dvadsaťjeden, dvadsaťdva, dvadsaťtri, dvadsaťštyri...

Je to Hitlerova posledná šanca zachrániť Tretiu ríšu...

Milióny spojeneckých vojsk sa vylodili v Normandii.

Rozkazy sú jasné: Sven a jeho kamaráti, zocelení divokou vojnou, ktorá ich priviedla z krvavých stepí ruského frontu až na svahy Monte Cassina, majú rozkaz stiahnuť sa do Štrasburgu a cestou zničiť Paríž...