Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha Lietajúce koberce od Hedy Habry je podmanivou zbierkou poviedok, v ktorých sa magický realizmus spája s príťažlivými témami z každodenného života, často zasadenými do prostredia Blízkeho východu. Poviedky vyvolávajú pocit nostalgie, pôvabu a hlbokého prepojenia medzi kultúrami, pričom účinne využívajú poetický jazyk na vytvorenie živých obrazov, ktoré rezonujú s čitateľmi.
Výhody:Kniha sa vyznačuje krásnym, hypnotickým jazykom, silným vývojom postáv a jedinečnou zmesou reality a fantázie, ktorá umožňuje čitateľom ponoriť sa do rôznych miest a zážitkov. Mnohí recenzenti ocenili prenikavé vykreslenie každodenného života, kultúrnych nuáns a emocionálnej hĺbky postáv. Témy príbuzenstva, spolupatričnosti a premeny, ktoré zbierka obsahuje, si našli priazeň čitateľov, rovnako ako jej schopnosť zaujať a vyvolať zamyslenie.
Nevýhody:Niektorým čitateľom sa môže zdať, že spoliehanie sa zbierky na magický realizmus a poetický jazyk nemusí vyhovovať každému. Niekoľko recenzentov spomenulo, že zameranie na konkrétne lokality nemusí nájsť odozvu u tých, ktorí nepoznajú prostredie Blízkeho východu, čo môže obmedziť jej širšiu dostupnosť.
(na základe 11 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Flying Carpets
Obsah knihy:
OČARUJÚCE A PODMANIVÉ PUTOVANIE ČASOM A PRIESTOROM.
Zbierka poviedok Lietajúce koberce je veľkolepou tradíciou arabského rozprávania. Habra v nej majstrovsky máva svojím spisovateľským prútikom a berie nás na cestu, keď čítame o ľuďoch a miestach v ďalekých krajinách a stretávame sa s chrámami a horskými dedinami, s plachtiacimi loďami a voňavými kuchyňami, s planúcimi rybami a bohatými gobelínmi.
Príbehy obnovujú stratené, čiastočne zabudnuté a imaginárne priestory, postupujúc od konkrétneho k univerzálnemu. Prvé dve časti sa pohybujú medzi Egyptom a Libanonom s nádychom magického realizmu. V druhej polovici zbierky sú postavy menej zakotvené v čase a priestore, pretože sa zintenzívňujú snové prvky. V celej knihe rozprávanie príbehov a veštenie evokujú mýtickú minulosť, ktorá je zároveň stratená, ale aj živá: láska, strata, túžba po alternatívnych svetoch a potreba znovuobjaviť seba samého prostredníctvom umenia prenikajú jej stránkami.
