Lietadlová loď v ohrození: Argentínska lietadlová loď a protiponorkové operácie proti útočným ponorkám kráľovského námorníctva počas Falklandských ostrovov

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka podrobný a vyvážený opis protiponorkovej vojny počas vojny o Falklandy, pričom sa zameriava najmä na operácie argentínskeho námorníctva s ARA 25 de Mayo. Recenzenti chvália jej informatívny obsah, prehľadnosť a zaradenie jedinečných fotografií a ilustrácií. Niektorí však upozorňujú na problémy so stručnosťou a kvalitou prekladu, čo ovplyvňuje čitateľnosť.

⬤ Dobre preskúmaný a podrobný opis
⬤ vyvážené pohľady z britskej aj argentínskej strany
⬤ vynikajúce ilustrácie a jedinečné fotografie
⬤ skvelý prehľad o protiponorkovej vojne
⬤ poučný pre vojenských nadšencov aj bežných čitateľov.

⬤ Kniha je pomerne stručná
⬤ preklad zo španielčiny do angličtiny je zle vykonaný, takže sa ťažko číta
⬤ niektoré preklepy a problémy s formátovaním
⬤ kvalita niektorých fotografií je nízka.

(na základe 25 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Carrier at Risk: Argentinean Aircraft Carrier and Anti-Submarine Operations Against Royal Navy's Attack Submarines During the Falklands

Obsah knihy:

Zdá sa, že v námornej vojne posledných desaťročí dominujú operácie rýchlych raketových plavidiel a širokej škály ďalších menších plavidiel v tzv. pobrežnej vojne. Naopak, zručnosti a znalosti o protiponorkovom boji na otvorenom mori - disciplíne, ktorá dominovala väčšinu druhej svetovej vojny a kedysi bola dôvodom existencie veľkých flotíl Organizácie Severoatlantickej zmluvy (NATO) a Varšavskej zmluvy - sa zdajú byť takmer na vymretí. V skutočnosti sa zdá, že už dlhší čas nedošlo k žiadnemu ozbrojenému konfliktu, ktorý by zahŕňal túto formu námornej vojny.

Ako to už býva, skutočnosť je úplne iná. Ponorkový a protiponorkový boj dodnes patrí medzi najsofistikovanejšie formy ozbrojených konfliktov. Nie je prekvapujúce, že vzhľadom na množstvo špičkového technologického vybavenia potrebného na ich vedenie sú zahalené hustým rúškom tajomstva.

Preto operácie jedinej argentínskej lietadlovej lode ARA 25 de Mayo počas široko medializovanej vojny v južnom Atlantiku v roku 1982 zostávajú dodnes zväčša neznáme. Je známe, že Spojené kráľovstvo nasadilo najväčšiu operačnú skupinu, akú jeho kráľovské námorníctvo zostavilo od kórejskej vojny, viac ako 12 000 kilometrov od domova. Je známe, že operácie tejto operačnej skupiny sa ukázali ako rozhodujúce pre výsledok vojny: nielenže priniesli vzdušné sily, ktoré sa presadili v kontrole vzdušného priestoru nad bojiskom, ale aj odtiahli všetky jednotky a zásoby potrebné na znovuzískanie ostrovov, ktoré boli jadrom sporu. Avšak dojem, ktorý sa vytvoril veľmi skoro počas tohto konfliktu - a do značnej miery pretrváva dodnes - je, že ARA 25 de Mayo a ďalšie prvky sprievodnej operačnej skupiny 79 argentínskeho námorníctva boli donútené k urýchlenému ústupu samotnou prítomnosťou viacerých jadrových útočných ponoriek kráľovského námorníctva.

Na základe dlhoročného výskumu, vrátane rozsiahleho skúmania námorných operácií oboch strán konfliktu, je kniha "Nosič v ohrození" živým a prehľadným opisom týždennej hry na mačku a myš medzi špecialistami na boj proti ponorkám na palube ARA 25 de Mayo a viacerými jadrovými útočnými ponorkami kráľovského námorníctva: úplne neznámy, ale kľúčový aspekt vojny v južnom Atlantiku.

Tento zväzok, ilustrovaný viac ako 100 fotografiami, mapami a farebnými profilmi, vypĺňa jednu z najväčších medzier - hoci zároveň mimoriadne dôležitú - v pokrytí tohto konfliktu.