Licensed to Kill: Hired Guns in the War on Terror

Recenzie čitateľov

Kniha Roberta Younga Peltona „Licensed to Kill“ skúma vzostup a dôsledky súkromných bezpečnostných síl a dodávateľov v globálnych konfliktoch, najmä po 11. septembri 2001. Kniha poskytuje historický kontext, osobné anekdoty a zmes pohľadov na etické a operačné výzvy spojené s privatizáciou vojenských služieb.

Kniha je pútavá, informatívna a mieša napínavé rozprávanie so serióznou analýzou. Peltonove hlboké znalosti a osobné skúsenosti dodávajú knihe dôveryhodnosť a sú podané prístupným spôsobom. Mnohí čitatelia ocenia pohľad na súkromný vojenský priemysel a ľudské príbehy, ktoré sa za ním skrývajú.

Niektorí čitatelia sa domnievajú, že knihe chýba akademická prísnosť, a majú pocit, že predstavuje skreslený alebo príliš senzačný pohľad na túto tému. Spomínajú sa nezrovnalosti v argumentoch a spoliehanie sa na anekdotické dôkazy, čo vedie k vnímaniu prístupu „malého obrazu“. Niekoľko recenzentov tiež vyjadrilo sklamanie z hĺbky pokrytia niektorých tém, najmä Afriky.

(na základe 125 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Robert Young Pelton si prvýkrát uvedomil fenomén nájomných zabijakov vo vojne proti terorizmu, keď sa na jeseň 2003 stretol s tajným tímom dodávateľov na afgansko-pakistanskej hranici. Pelton sa čoskoro vydal na celosvetovú odyseu s cieľom preniknúť do tohto tienistého sveta a pochopiť ho, pričom nakoniec priniesol ohromujúci pohľad na spôsob využívania súkromných vojakov.

Vstúpte do krvou nasiaknutého sveta juhoafrických žoldnierov a kmeňových bojovníkov podporovaných bezohľadnými finančníkmi. Vrhnite sa do bagdadskej Zelenej zóny, navlečte si nepriestrelnú vestu a absolvujte každodennú rýchlu jazdu s odsúdenou posádkou bezpečnostných dodávateľov, ktorí sa vyhýbajú bombám v autách a ostreľovačom, len aby dostali svojich zverencov na letisko. V elegantnom hotelovom bare si dajte drink s bohatými majiteľmi súkromných armád, ktorí diskutujú o najlepšom spôsobe, ako zostať nažive vo vojnovej zóne.

Kniha Licensed to Kill (Povolenie zabíjať) zahŕňa štyri kontinenty a tri roky, pričom nás zavedie do špinavých vojen CIA; do brutálnych vrážd vo Fallúdži a obliehaní v Nadžáfe a Al Kúte, ktoré pripomínajú Alamo; do výcvikových táborov kontraktorov na juhu krajiny, kde sa bývalí vojaci špeciálnych operácií a dokonca aj policajti v malých mestách učia, ako to chodí; do kongresov kontraktorov, kde si účastníci vymieňajú príbehy s guľkami a diskutujú o nadchádzajúcich zákazkách; a do ponurého stredoafrického väzenia, kde kontraktori, ktorí sa stali neúspešnými žoldniermi, platia vysokú cenu.

Spojené štáty podporili využívanie súkromného sektora vo všetkých aspektoch vojny proti terorizmu, čím sa dodávatelia dostali mimo hraníc funkčných právnych obmedzení. Kniha Licensed to Kill so šokujúcou jasnosťou, ktorá môže vyplynúť len z priameho pozorovania, starostlivo rozoberá najkontroverznejšie udalosti a predstavuje kľúčových aktérov. Najviac znepokojujúce je, že ukazuje, že skutočne existujú tisíce dodávateľov - pričom každý mesiac vznikajú stovky ďalších - ktorí dostali licenciu na zabíjanie a ich služby sú k dispozícii tomu, kto ponúkne najviac.

Z vydania v tvrdej väzbe.