Lhasa: Ulice so spomienkami

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka hlboké skúmanie kultúrnej a historickej zložitosti Lhasy v Tibete prostredníctvom dvojitého rozprávania, ktoré spája vedecký pohľad a osobné skúsenosti. Zachytáva minulé a súčasné boje mesta a zároveň poskytuje jedinečnú optiku na pochopenie jeho kultúrnej krízy. Napriek jej hĺbke ju niektorí čitatelia považujú za neúplnú v zobrazení súčasných tibetských perspektív.

Písanie je nádherne spracované a bohato opisné. Dvojitá štruktúra rozprávania umožňuje pútavé skúmanie Lhasy z intelektuálneho aj zážitkového hľadiska. Autorova pokora a hĺbková vedecká erudovanosť poskytujú cenný pohľad na mnohé zmeny v meste. Vnímame ju ako dôležité dielo, ktoré rezonuje emocionálne aj intelektuálne.

Kniha sa považuje za neúplnú, pretože sa dostatočne nezaoberá modernými tibetskými naratívmi a identitami. Niektorým čitateľom sa môže zdať, že zameranie na autorove osobné skúsenosti uberá zo širšieho chápania súčasného Tibetu.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Lhasa: Streets with Memories

Obsah knihy:

Existuje veľa Lhas. Jedna z nich je sieť jednotných bulvárov lemovaných luxusnými hotelmi, nočnými barmi a kanceláriami s modrými sklami. Ďalšia je spleť uličiek, ktoré obklopujú chrám zo siedmeho storočia, postavený na pripútanie ležiacej démonky. V sieti stalinských obdĺžnikových blokov sídli nová nomenklatúra. Rozpadajúce sa kaštiele, ktoré boli kedysi domovom vznešených ministrov, slávnych milencov, nacionalistických špiónov a tajných revolucionárov, teraz slúžia ako nákupné centrá a falošné antické hotely. Každé stelesnenie mesta sa podieľa na spomienkach ostatných, ktoré sa šepkajú naprieč časom a ulicami mesta.

Robert Barnett v tomto novom nápaditom diele ponúka silný a lyrický výskum mesta, ktoré bolo dlho idealizované, ignorované alebo nepochopené cudzincami. Pri pohľade na jeho ulice a kameň Robert Barnett predstavuje pátrajúci a nezabudnuteľný portrét Lhasy, jej histórie a jej nečitateľnosti. Jeho kniha sa ponúka nielen ako návod na premýšľanie o súčasnom Tibete, ale spochybňuje aj naše spôsoby uvažovania o cudzích miestach.

Barnett porovnáva súčasné správy o Tibete, architektonické pozorovania a opisy zahraničných pozorovateľov, aby opísal Lhasu a jej súčasné postavenie ako starobylého mesta a moderného hlavného mesta čínskej provincie. Jeho rozprávanie odhaľuje, ako historické vrstvy, ľudová pamäť, symbolika a mytológia tvoria príbeh mesta. Okrem starobylých budhistických chrámov a niekdajších piknikových záhrad tibetského hlavného mesta Lhasa opisuje aj mestskú rozlohu, strohé obdĺžnikové stavby a geometrické modrosklenené vežiaky, ktoré hovoria o úzkostiach po sebe nasledujúcich režimov, ktoré chceli vylepšiť minulosť. V Barnettovom vykopávaní minulosti mesta budovy a ulice mesta, popretkávané jeho vlastnými spomienkami na nepokoje a odpor, rozprávajú príbeh zložitého prechodu Tibetu od tradície k modernite a jeho bolestnú históriu zahraničných stretnutí a politických experimentov.