Lež

Recenzie čitateľov

Kniha Petry Hammesfahrovej „Lož“ získala zmiešané recenzie, niektorí čitatelia ju považovali za pútavú a presvedčivú, zatiaľ čo iní kritizovali jej zložitosť, vývoj postáv a kvalitu prekladu.

Mnohí čitatelia ocenili pútavé psychologické zvraty, dobre rozvinutý dej a komplexnosť postáv. Niektorí považovali koncept zámeny identity za zaujímavý a tešili sa z napätia počas celého príbehu. Niekoľko z nich uviedlo, že nedokázali knihu odložiť a považovali ju za podnetnú na zamyslenie.

Kritici poukazovali na zamotanosť a zmätenosť príbehu, slabé vymedzenie postáv a nedostatočnú vierohodnosť zápletky. Spomínali sa aj problémy s prekladom, pričom zážitok z čítania ovplyvňovala nešikovná stavba slov a strata plynulosti rozprávania. Niektorí ho považovali za nudný alebo príliš zdĺhavý, čo ich viedlo k úplnému opusteniu knihy.

(na základe 14 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Lie

Obsah knihy:

"... Človek zdieľa Susannino presvedčenie, že sa musí pokúsiť o podvod. To, či sa jej to podarí, núti čitateľa, ktorý nazerá Susanne cez plece na všetky nástrahy, otáčať stránky tejto pozoruhodnej knihy." -- The Independent (UK)

Chvála knihy Petry Hammesfahrovej Hriešnica :

" Hriešnica je najlepší psychologický napínavý román, aký som za celý rok čítala." -- Daily Telegraph.

"Hammesfahrová, označovaná za nemeckú odpoveď na Patriciu Highsmithovú, by si týmto románom mala získať nových fanúšikov." Publishers Weekly.

"Dokazuje, prečo je jednou z najpredávanejších nemeckých autoriek kriminálnych a psychologických trilerov. Je ponurý, vniká hlboko do ľudskej psychiky a udrží vás v napätí." The Times (Londýn)

Nadia a Susanne sa na seba neskutočne podobajú, ale jedna zo žien je poriadne bohatá a druhá chudobná. Keď Nadia požiada Susanne, aby strávila víkend s jej manželom, aby sa mohla vytratiť s milencom, ako môže Susanne odmietnuť ponúkanú nehoráznu odmenu? Nadia a jej manžel sa spolu takmer nerozprávajú a on bude väčšinu víkendu pracovať. Ľahké peniaze, alebo aspoň tak sa to zdá.

V jedno piatkové popoludnie Susanne odvezie Nadinu alfu do jej krásnej prímestskej vily s krytým bazénom a sklenenými dverami, ktoré sa otvárajú na svahovitý trávnik. Po tomto prvom pobyte nasledujú ďalšie, pretože zdanlivo neškodná hra sa zmení na smrtiacu sieť lží.

Petra Hammesfahrová, narodená v roku 1951, nemala ľahký život: v trinástich odišla zo školy a v sedemnástich otehotnela s manželom alkoholikom. Svoj prvý román vydala ako štyridsaťročná a odvtedy napísala viac ako dvadsať kriminálnych a napínavých románov. Petra píše aj scenáre pre televíziu a film. Je držiteľkou mnohých literárnych ocenení vrátane ceny za kriminalitu vo Wiesbadene a Porýnskej literárnej ceny.