Lexikón Jacka Vancea: od Abiloida po Zygagea: Vymyslené slová Jacka Vancea

Recenzie čitateľov

Kniha je obsiahlym lexikónom jedinečných slov a pojmov, ktoré vytvoril Jack Vance, a je tak neoceniteľným zdrojom informácií pre fanúšikov jeho diela. Ponúka pohľad na Vanceovu jazykovú tvorbu a obohacuje chápanie jeho fiktívnych svetov. Obsahuje však niektoré nezrovnalosti a nepresnosti.

⬤ Bohatá slovná zásoba a unikátne výrazy z diel Jacka Vancea
⬤ poskytuje pohľad na Vanceovu tvorbu a jazykovú rozmanitosť
⬤ nevyhnutná pre Vanceových fanúšikov na orientáciu v jeho literatúre
⬤ pôsobivá zbierka neologizmov
⬤ príjemný spoločník pri skúmaní Vanceovej rozsiahlej tvorby.

⬤ Obsahuje početné nezrovnalosti a drobné nepresnosti
⬤ niektorým čitateľom chýba plynulosť rozprávania a neprekladá sa dobre tým, ktorí nepoznajú Vanceov štýl
⬤ nemusí byť užitočná alebo pútavá pre neangličtinárov.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Jack Vance Lexicon: from Abiloid to Zygage: The Coined Words of Jack Vance

Obsah knihy:

Jack Vance je veľmajstrom Science Fiction and Fantasy Writers of America a držiteľom mnohých ocenení v oblasti sci-fi a fantasy za svoju 60-ročnú kariéru. Jeho bezkonkurenčný talent na vymýšľanie slov je uznávaný medzi vlastnosťami, ktoré tešia jeho čitateľov.

V roku 1992 Daniel Temianka zozbieral Vanceove doterajšie neologizmy a publikoval ich v prvom vydaní knihy "The Jack Vance Lexicon, from Ahulph to Zipangote" (Lexikón Jacka Vancea od Ahulfa po Zipangote), ktorú vydalo vydavateľstvo Underwood-Miller. Lexikón mal obmedzenú distribúciu a stal sa akýmsi svätým grálom pre Vanceových zberateľov, pričom vzácne výtlačky menia majiteľa len príležitostne a za slušné sumy. Po prvom Lexikóne napísal Jack Vance tri veľké romány a autobiografiu.

V tomto druhom vydaní, teraz pod názvom Lexikón Jacka Vancea, od Abiloida po Zygagea, Dan Temianka a množstvo neúnavných Vanceových bádateľov uzatvárajú dielo ďalšími 160 položkami, pričom revidujú a znovu indexujú 1800 položiek z prvého vydania. Lexikón" je dokonalým spoločníkom čitateľa Jacka Vancea, ktorý je teraz pohodlne dostupný pre všetkých ako elektronická kniha Spatterlight.