Lexikón Emily Dickinsonovej

Pôvodný názov:

Emily Dickinson's Lexicon

Obsah knihy:

V tejto debutovej zbierke Katie Lehmanová vzdáva hold Emily Dickinsonovej a vzdáva hold lexikónu prudkej zraniteľnosti tejto americkej poetky z 19. storočia. Niektoré básne doslovne citujú Dickinsonovú. V iných sa Dickinsonovej žiarivý duch premieta do lyrických príbehov, ktoré odrážajú Lehmanovej vlastnú cestu životom prežitým blízko pri zemi. Dozvedáme sa o benediktínskych mníškach starajúcich sa o opevnenú záhradu a farmu vo viktoriánskom opátstve Kylemore na západnom pobreží Írska, o novorodenom teliatku na mennonitskej mliečnej farme v severnej Indiane, o básnikovom dospievaní medzi koňmi v Ohiu a o školskom obrázkovom dni počas pandémie Covidu s malým synom. Podobne ako Dickinsonová, aj Lehmanovej básne kladú precízne otázky o utrpení a smrti cez neodmysliteľnú optiku svetla a nádeje. Lehmanová napokon vytvára vlastný emocionálny lexikón, ktorý nás nabáda nielen vstúpiť, ale aj vychutnať si samotnú búrlivosť jazyka a nájsť v ňom transport.

"Katie Lehmanová, zanietená a informovaná prírodovedkyňa, ktorej bujne opisné a lyrické meditácie odhaľujú "opatrenia, ktoré sa vzpierajú času", sa pohybuje medzi herbármi, záhradami a farmami doma i v zahraničí a buduje si silné príbuzenstvo so svetom väčším ako človek. Lexikón je oslnivé čítanie - strašidelný a strašidelný debut." Jane Satterfieldová, autorka kníh The Badass Bronts a Apocalypse Mix

"Zatiaľ čo duch Emily Dickinsonovej prebýva v celom tomto brilantnom, bohato pozorovanom debute, vlastný lexikón Katie Lehmanovej - živý, ponorený do histórie, ale nápadne súčasný - je silou, s ktorou treba skutočne počítať. Sú to básne s hlbokým citom a ešte hlbšou inteligenciou, ktoré sú plné nezabudnuteľných obrazov írskeho vidieka, kyvadiel dlhého plynutia času a spomienok na milovaných (ľudí aj zvieratá), ktoré majú trvalú podobu v jazyku so vzácnou jemnosťou a pôsobivosťou." - Ned Balbo, autor Cylburn Touch-Me-Nots a 3 noci Perzeíd

Poézia.