Levitikus 23-27: Nový preklad s úvodom a komentárom

Recenzie čitateľov

Trojzväzkový komentár k knihe Levitikus od Jacoba Milgroma sa považuje za výnimočný pre svoju hĺbku, dôkladnosť a hlbokú analýzu. Zatiaľ čo niektorí čitatelia ho považujú za nepostrádateľný, iní ho vnímajú ako zložitý a uprednostňujú digitálne formáty pre ľahší prístup.

Komplexný a dôkladný komentár, prenikavá analýza, bezkonkurenčná hĺbka a rozsah, zahŕňa konkurenčné vedecké názory a veľkorysé uznanie iných vedcov a študentov.

Nie je vhodná pre každého pre svoju hutnosť a komplexnosť; menej dostupná vo fyzickom formáte v porovnaní s digitálnymi verziami.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Leviticus 23-27: A New Translation with Introduction and Commentary

Obsah knihy:

Jacob Milgrom, rabín a znalec Biblie, zasvätil väčšinu svojej kariéry skúmaniu zákonov Tóry. Jeho prenikavý komentár k 3. knihe Mojžišovej, ktorý začal knihou Levitikus 1-16, pokračuje v tomto poslednom zväzku z troch. Poskytuje autoritatívne a komplexné vysvetlenie etických hodnôt ukrytých v izraelských rituáloch. Hoci sa na prvý pohľad zdá, že Levitikus je vzdialený súčasnému svetu, Milgromove premyslené a provokatívne komentáre a poznámky odhaľujú jeho trvalý význam pre súčasnú spoločnosť.

Kniha Levitikus 23 - 27 nás privádza k vrcholnému záveru knihy a jej revolučným inováciám, medzi ktoré patrí vývoj sviatočného kalendára s dôrazom na ľudové tradície a jubileum, kňazská odpoveď na sociálno-ekonomické problémy svojej doby.

Vďaka anglickému prekladu, ktorý vyjadruje nuansy a silu hebrejského originálu, sa táto trilógia zaradí po bok najlepších komentárov Anchor Bible Commentaries.