Hodnotenie:
Kniha predstavuje nový, premyslený výklad knihy Levitikus, ktorý spochybňuje tradičné názory a zároveň sprístupňuje text moderným čitateľom. Skúma významné témy a morálne ponaučenia obsiahnuté v knihe a zároveň sa zaoberá nedorozumeniami medzi judaizmom a kresťanstvom. Hoci mnohí recenzenti oceňujú jej postrehy, niektorí vyjadrujú obavy z jej odklonu od tradičnej exegézy a z autorovho progresívneho postoja.
Výhody:⬤ Poskytuje dobre preskúmaný a prístupný výklad knihy Levitikus.
⬤ Ponúka nový pohľad na morálne a etické ponaučenie z textu.
⬤ Podnecuje k prehodnoteniu všeobecne rozšírených názorov o knihe Levitikus.
⬤ Premosťuje porozumenie medzi judaizmom a kresťanstvom.
⬤ Pútavý štýl písania, ktorý nájde odozvu u vedcov aj u bežných čitateľov.
⬤ Niektorí čitatelia majú pocit, že sa príliš vzďaľuje od tradičného biblického výkladu.
⬤ Kritika zamerania knihy na širšie témy môže viesť k vnímanému oslabeniu jej hlavnej témy.
⬤ Niekoľko recenzií spomína, že môže odrážať skôr modernú morálnu relativitu než solídnu exegézu.
⬤ Menšia časť čitateľov zostala sklamaná, pretože mali pocit, že kniha nesplnila ich očakávania alebo bola nevhodná.
(na základe 17 čitateľských recenzií)
Kniha Levitikus bola nazvaná ""nepodstatnou"", ""primitívnou"" a ""zapadnutou"" časťou Biblie, a to dokonca aj učencami a veriacimi ľuďmi, ktorí si cenia Písmo. Mnohí ju považujú za odcudzujúcu alebo prinajmenšom mätúcu.
V knihe Leviticus: Harris ponúka čitateľom prekvapivé nové spôsoby, ako sa pozrieť na najmenej populárnu (a najmenej pochopenú) knihu Biblie. Rabín Harris, vychádzajúc zo svojich progresívnych náboženských hodnôt a presvedčenia, pristupuje k rôznym zákonom, rituálom a príbehom knihy Levitikus s otvorenou zvedavosťou, čo sa dnes môžeme naučiť o živote, etike, Bohu a vyššom zmysle pri štúdiu tohto textu. Harris berie Bibliu vážne, ale nie doslovne, a na vysvetlenie mätúcich prvkov knihy Levitikus používa jednoduchý, prístupný štýl.
Skúma témy, ktoré sa týkajú mnohých z nás v súčasnej spoločnosti, vrátane rovnosti LGBT, nebezpečenstva náboženského fundamentalizmu, dopadov traumy z detstva, reformy trestného súdnictva a ďalších.
Touto knihou nás autor pozýva do starobylého textu, ktorý, ak ho čítame pozorne, nás vyzýva, aby sme boli lepšími ľuďmi a pomohli napraviť tento rozbitý svet. ""Aj keď kniha Levitikus môže byť pre súčasných náboženských hľadačov "získanou chuťou", našťastie pre nás rabín Maurice Harris našiel cestu k tajomstvám tejto knihy.
Je ideálnym sprievodcom, ktorý čitateľov jemne prevedie niektorými z najnáročnejších veršov Tóry. Rabín Harris vnáša do čítania textu tvorivosť a znalosti z viacerých odborov a delí sa o svoje postrehy s obdivuhodnou jasnosťou."" -Rabínka Nancy Fuchs Kreimerová, Rekonštrukčná rabínska škola ""Harris povzbudzuje apetít kulinárskych študentov Písma, ktorí si nielenže lepšie vychutnajú Levitikus, ale ukazuje, prečo by mal byť súčasťou vyváženej stravy židov i kresťanov. Inteligentný, ale nie príliš akademický Leviticus by mal byť odporúčaným čítaním pre všetkých, ktorí mali akékoľvek otázky o tom, ako čítať Leviticus v našom modernom svete."" --Daniel E.
H. Bryant, senior minister, First Christian Church (Disciples of Christ), Eugene, Oregon ""Rabín Maurice Harris je možno prvým autorom, ktorý nadchol čitateľov pre knihu Levitikus tým, že využil vedecké poznatky a aplikoval ich na súčasné spoločenské výzvy.... Pre tých z nás, ktorí sa snažia nájsť v Biblii podnety, ktoré by nás urobili zodpovednejšími, súcitnejšími a prepojenejšími ľudskými bytosťami, poskytol Harris úžasný dar v podobe otvorenia týchto zdanlivo nepodstatných materiálov."" -Z predslovu S.
Tamar Kamionkowski, Reconstructionist Rabbinical College Maurice D. Harris je rabín a spisovateľ žijúci v Eugene v Oregone.
Je absolventom Rekonštruktivistickej rabínskej akadémie, pracoval ako zborový rabín a náboženský pedagóg. Je autorom knihy Mojžiš: A Stranger among Us, tiež z vydavateľstva Cascade Books.