Leto obyčajných spôsobov

Recenzie čitateľov

Kniha Leto obyčajných ciest od Nicole Helgetovej si vyslúžila rôzne recenzie, pričom niektoré chvália jej lyrické písanie a emocionálnu hĺbku, zatiaľ čo iné ju kritizujú pre jej zobrazenie rodinného a vidieckeho života, ktoré je kontroverzne označované za prikrášlené alebo nepresné. Recenzenti oceňujú sugestívne rozprávanie, ale vyjadrujú obavy z tém krutosti voči zvieratám a temnej rodinnej dynamiky.

Nádherne napísaná próza, ktorá čitateľa zaujme.

Živý príbeh, ktorý rezonuje s tými, ktorí pochádzajú z podobného vidieckeho prostredia.

(na základe 29 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Summer of Ordinary Ways

Obsah knihy:

Trénoval som s otcom baseball a potom som videl, ako v záchvate zúrivosti išiel po krave s vidlami. Hra na kurča na okresnej ceste s nákladnými autami plnými ošípaných. Flirtovanie s mliekárom. Naháňať sa so sestrami za Wreckom a Bumpom, prašivými čoklami, ktorí obchádzajú farmy, zabíjajú sliepky a pijú naftu. Púpavové víno. Duch dievčaťa pochovaného zaživa pred viac ako sto rokmi. Tieto nezabudnuteľné, niekedy až smiešne obrazy sa z divokého a podivuhodného detstva prelievajú na stránky knihy Leto obyčajných spôsobov.

Chvála na knihu Leto obyčajných spôsobov:

„Helgetin debut sa začína ohromujúcim príkladom brutality jej otca: nemilosrdne ubije kravu na smrť za to, že neodstavila teľa. Helgetová však odmieta podľahnúť postoju „beda mi“ a vrství vinety, aby vytvorila lyrický príbeh o dospievaní na farme v Minnesote v 80. rokoch, kde jej matka hraničí s nepríčetnosťou, päť nezvládnuteľných mladších sestier sa jej pletie pod nohy a smrť je známou súčasťou života. Pôvab memoárov spočíva v Helgetinom tupom používaní jazyka; aj keď opisuje storočnú smrť malého dievčatka, ktoré náhodou pochovali zaživa, jej slová spievajú: „Za jej viečkami vybuchujú farby, farby makov a jabĺk a slamy a melónov a listov a Monarchov a hviezd a oblohy. A predsa... sa snaží otvoriť oči.... je čierna tam, kde je.“ Spájanie spomienok sa zdá byť náhodné až do záverečnej časti, v ktorej Helget prepletá výpoveď svojho detského ja s výpoveďou svojho dospelého ja, čím poskytuje kontext predchádzajúcim spomienkam. Tehotná a vydatá v devätnástich rokoch, osamelá a izolovaná Helget láka krátkym pohľadom do svojej dospelosti, ale stačí to, pretože záblesky do jej mladšieho života tak uspokojivo vysvetľujú, kým sa stala.“ -Publishers Weekly, hviezdičková recenzia

„Autorka Helget sa narodila v roku 1976 a vyrastala v meste Sleepy Eye v štáte Minn, kde sa jej rodina starala o 80 akrov. Jej otec bol neochotný farmár - päť rokov hrával trojkový futbal, kým ho v roku 1977 Red Sox prepustil - a jej matka bola neochotná rodička, hoci mala šesť dcér. Ich vzťah bol ako na horskej dráhe: Otec sa strácal v divokých náladách, raz ubil vidlami kravu, keď nechcela opustiť teľa, inokedy udrel manželku rozpálenou panvicou; mama sa utiahla do ticha a zamkla sa, vychádzala len na nedeľné bohoslužby. Helget však svojho otca vykresľuje aj ako „muža, ktorý vie byť niekedy taký milý, že sa pod jeho údivom zhromažďujete vy aj vaše sestry“, a so sympatiami píše o génoch, ktoré držali v zajatí jej matku. Autorka zisťuje, že tieto gény v sebe nesie aj ona sama. „Máme spôsob, ako prinútiť muža, aby nás miloval, a trpíme ho za to,“ poznamenáva o sebe a svojich sestrách. „Kým svoje deti milujeme, samy seba nenávidíme a bojujeme proti všetkému a všetkým, aby sme to popreli a dokázali.“ Helgetová milosrdne rozpráva aj príbehy iného tónu, ktoré čitateľovi umožnia vydýchnuť si: Jeden z nich sa týka Vraka a Bumpa, dvoch nízkych, ale ambicióznych čoklov, ktorí majú sklon k smilstvu a kuraciemu mäsu, pijú pálenku a motorový olej.

Treba priznať, že väčšina kapitol je pochmúrna - aký div, že Helgetovo rozprávanie pôsobí tak sviežo a vitálne. Nádherne spracované, každá kapitola je vyváženou a útulnou kulisou s vetami starostlivo postavenými ako kamenný múr.“ -Kirkus Reviews

„Helget rozbíja tvrdú škrupinu rodinného života, aby odhalila dievčenskú tragickosť i krásu, so všetkým jej skrytým násilím a skrytou krásou.“ -Carolyn Parkhurstová, autorka knihy The Dogs of Babel

„Helgetová vyžmýka intenzitu zo zdanlivo všedných vecí - z rodinnej farmy, kuchyne, ospalého mestečka na Stredozápade - a obnovuje minulosť, ktorá žije niekde na pomedzí sna a nočnej mory. V knihe Leto obyčajných spôsobov je každý detail autentický a rezonujúci, každý okamih je akoby prežitý. Helgetovej debut nie je ničím iným než pozoruhodným.“ -Rosellen Brownová, autorka knihy Tender Mercies

„Úžasný, živý a plný