Leto mojej gréckej taverny: Spomienky na túto tavernu

Recenzie čitateľov

Kniha „Leto mojej gréckej taverny“ opisuje skúsenosti Američana, ktorý sa pokúša prevádzkovať tavernu na malebnom gréckom ostrove Patmos. Je zmesou humoru, výziev a kultúrnych postrehov, ktoré odhaľujú nielen jeho osobné problémy, ale aj pohľad na grécky život. Čitatelia oceňujú jeho pútavý štýl, humor a recepty, zatiaľ čo niektorí ho kritizujú pre problémy s úpravou a nedostatočnú hĺbku v niektorých oblastiach.

⬤ Pútavé rozprávanie s ľahkým štýlom písania, ktoré čitateľov vtiahne do gréckych zážitkov.
⬤ Poskytuje vtipné a dojemné úvahy o živote v Grécku.
⬤ Obsahuje recepty, ktoré mnohí čitatelia považujú za rozkošné a lákavé.
⬤ Ponúka pohľad na grécku kultúru a život na ostrove prostredníctvom osobných skúseností autora.
⬤ Podnecuje k zamysleniu a je vhodný pre tých, ktorí milujú memoáre z ciest.

⬤ Slabá redakcia a opakované používanie gréckych výrazov, ktoré niektorým čitateľom vadili.
⬤ Niektoré pasáže sú kritizované za to, že sú nepodstatné alebo nudné, čo spôsobuje problémy s tempom.
⬤ Štruktúra rozprávania zanecháva u niektorých čitateľov pocit, že príbeh je antiklimatický, najmä ku koncu.
⬤ Obavy týkajúce sa zobrazenia gréckej kultúry a možnosti nedorozumenia medzi čitateľmi.
⬤ Príbeh sa môže zdať príliš krátky alebo nedostatočne podrobný na to, aby bol plnohodnotným memoárom.

(na základe 41 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Summer of My Greek Taverna: A Memoir

Obsah knihy:

Príbeh muža zamilovaného do miesta, ženy a sna.

Tom Stone odišiel jedného leta do Grécka, aby napísal román - a zostal tam dvadsaťdva rokov. Na ostrove Patmos sa zamiloval do Danielle, krásnej francúzskej maliarky. Jeho román bol dokončený a predaný, a tak sa rozhodol zostať o niečo dlhšie.

O sedem idylických rokov neskôr odišli z Patmosu na Krétu. Keď mu zavolal patmský priateľ Theologos a ponúkol mu letné partnerstvo vo svojej taverne na pláži Krásna Helena, Stone sa chopil príležitosti - na veľké zdesenie svojej ženy, ktorá ho varovala, aby nezabudol na staré príslovie o Grékoch, ktorí nosia dary.

Jej varovanie bolo opodstatnené: keď sa Stone vrátil na Patmos, rýchlo zistil, že už nie je jeho priateľom ani mecenášom, ale konkurentom. Dostal tvrdé lekcie o tom, ako Gréci vedia vyjednávať a obchodovať, a zároveň neochotne dospel k poznaniu, že Theologova ponuka na partnerstvo bola skutočne trójskym koňom.

Kniha The Summer of My Greek Taverna, ktorá obsahuje Stoneove recepty vrátane jeho vlastného kuracieho mäsa Retsina a dokonalej musaky, je rovnako milostným príbehom ako veľkolepým, humorným a niekedy aj trpkým dobrodružstvom Američana, ktorý si plní svoje sny v cudzej krajine, novodobého nevinného cudzinca.