Leto

Recenzie čitateľov

Kniha Leto od Edith Whartonovej je oceňovaná pre bohatý vývoj postáv a krásnu prózu, pričom čitatelia vyzdvihujú jej skúmanie zložitých tém, ako sú mladosť, sexualita a spoločenské konvencie. Niektorí čitatelia však kritizujú kvalitu dostupných tlačených verzií, tvrdia, že vyzerajú amatérsky alebo zle preložené, a vyjadrujú sklamanie z niektorých charakterových čŕt a celkového rozuzlenia knihy.

⬤ Krásny a bohato opisný štýl písania.
⬤ Hlboko rozvinuté postavy, ktoré sú príťažlivé a pútavé.
⬤ Podnetné témy skúmajúce spoločenské konvencie a ľudské skúsenosti.
⬤ Pútavé rozprávanie, ktoré čitateľa udrží v napätí.
⬤ Špecifická chvála za vývoj postáv a nečakané dejové zvraty.

⬤ Niektoré vydania a formáty knihy sú kritizované za zlú kvalitu tlače alebo amatérsky vzhľad.
⬤ Pre niektorých čitateľov bol preklad alebo štýl písania ťažko zrozumiteľný.
⬤ Postavy, najmä hlavná hrdinka Charity, sú niekedy vnímané ako nesympatické alebo chybné.
⬤ Záver príbehu je vnímaný ako nedoriešený alebo sklamaný.
⬤ Niektorí čitatelia považovali knihu za nudnú alebo postavy za nezaujímavé.

(na základe 86 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Summer

Obsah knihy:

Príbeh o zakázanej sexuálnej vášni a zmarených snoch, ktorý sa odohráva na pozadí sviežich letných kulís Berkshires v štáte Massachusetts, nazvala Edith Whartonová Leto svojím "horúcim Ethanom". Svojím vidieckym prostredím a chudobnými, nevzdelanými protagonistami predstavujú Summer a Ethan Frome ostrý odklon od Whartonovej známych obrazov mestskej vyššej triedy.

Charity Royallová žije nešťastne so svojím ťažko pijúcim adoptívnym otcom v izolovanej dedine, kým v nej hosťujúci architekt neprebudí sexuálnu vášeň a nádej na únik. Skúmajúc Charityin vzťah k otcovi a jej milencovi, Whartonová preniká na temné kultúrne územie: potláčaná sexualita, malomestské predsudky a v jemných náznakoch aj incest. Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete.

S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč históriou, žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.