Letná grécka čítanka: Cvičebnica na udržanie biblickej gréčtiny

Recenzie čitateľov

Kniha je cvičebnicou určenou študentom, ktorí absolvovali úvodný kurz biblickej gréčtiny a chcú si udržať svoje zručnosti počas leta. Obsahuje denné úryvky na čítanie, preklad a rozbor s doplnkovými zoznamami slovnej zásoby a poznámkami pod čiarou k novým slovám. Hoci je dobre štruktúrovaná a účinná na precvičovanie, má určité obmedzenia, pokiaľ ide o hĺbku výkladu a kvalitu väzby.

⬤ Účinne preklenuje medzeru medzi gréčtinou pre začiatočníkov a stredne pokročilých.
⬤ Denné pasáže sú zvládnuteľné a pomáhajú pri budovaní prekladateľských zručností.
⬤ Zoznamy slovíčok sú užitočné na zapamätanie a prípravu na kurzy pre stredne pokročilých.
⬤ Poskytuje štruktúrované cvičenia na udržiavanie znalostí gréčtiny počas leta.
⬤ Za rozumnú cenu a ako dobrý doplnok k Mounceho materiálom.

⬤ Chýba hĺbkové vysvetlenie alebo výučba špeciálnych gramatických konštrukcií.
⬤ Kvalita väzby je slabá, strany môžu vypadávať.
⬤ Niektoré neznáme slovíčka nemusia byť dobre definované, ako bolo uvedené.
⬤ Tendencia podporovať myslenie založené na angličtine namiesto priameho porozumenia gréčtine.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Summer Greek Reader: A Workbook for Maintaining Your Biblical Greek

Obsah knihy:

Letná čítanka gréčtiny je prvým praktickým textom, ktorý je špeciálne navrhnutý tak, aby pomohol študentom úvodnej gréčtiny upevniť si základné znalosti počas leta.

Vďaka dvadsiatim minútam denne si študenti nielen udržia to, čo sa naučili v prvom ročníku, ale rozšíria si aj pracovnú slovnú zásobu a získajú prax s rozsiahlejšími gréckymi novozákonnými pasážami. Tento zväzok je ideálny pre študentov, ktorí chcú začať čítať ucelené pasáže gréckeho Nového zákona a zároveň sa vyhnúť zložitostiam, s ktorými sa stretávajú pri štúdiu pre stredne pokročilých a pokročilých.

Letná grécka čítanka povzbudzuje čitateľov, aby si zapamätali nové slová a zároveň aplikovali základy gréčtiny pri preklade väčších blokov novozákonného textu.

⬤ Pasáže sú vybrané pre ich jednoduchú syntax.

⬤ Neznáme slová sú uvedené v odkazoch alebo definované v poznámkach pod čiarou, čím sa eliminuje potreba lexikálnej práce.

⬤ Ke každému úryvku sú uvedené anglické preklady, aby si študenti mohli skontrolovať svoju prácu.

Samostatná a ľahko použiteľná Letná čítanka gréčtiny je užitočným prostriedkom na upevnenie vedomostí, ktoré študenti prvého ročníka gréčtiny tak ťažko získali. Tým, že táto kniha eliminuje potrebu prebudovávať staré základy a minimalizuje šialenú snahu o získanie väčšej slovnej zásoby počas prvých týždňov druhého ročníka gréčtiny, rýchlo preukáže svoju hodnotu pre študentov aj pedagógov.