Letec z Tsingtao: Moja vojna v Číne a útek z britského zajateckého tábora

Recenzie čitateľov

Kniha „Letec na úteku“ je autobiografické rozprávanie poručíka Gunthera Plüschowa, v ktorom opisuje svoje skúsenosti námorného letca počas prvej svetovej vojny, najmä počas obliehania mesta Tsingtao. Rozprávanie je dobrodružné a pútavé a poukazuje na jeho strategický prínos aj osobné skúšky počas vojny. Napriek historickému kontextu sa niektorým môžu postoje vyjadrené v knihe zdať politicky zastarané.

Vzrušujúce rozprávanie, ktoré sa číta ako dobrodružstvo, dobre napísané najmä pre historikov prvej svetovej vojny, poskytuje živé rozprávanie o osobných zážitkoch počas kľúčového historického momentu, ponúka pohľad na vzťahy medzi Nemeckom, Čínou, Japonskom a Anglickom.

Niektoré zastarané postoje, ktoré sa môžu zdať drsné alebo politicky nekorektné, absencia máp a obrázkov, ktoré by mohli zlepšiť pochopenie geografických súvislostí, a zmienky o povýšenectve alebo rasizme, ktoré by mohli znehodnotiť zážitok z čítania.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Aviator of Tsingtao: My War in China and Escape from a British POW Camp

Obsah knihy:

Tsingtao - idylické plážové letovisko v Číne, Malé Nemecko na pobreží Žltého mora, domovský prístav cisárovej Východoázijskej eskadry - bolo dejiskom historicky významnej, ale do značnej miery zabudnutej bitky prvej svetovej vojny. Na jeseň roku 1914 tu štyri tisícky nemeckých obrancov v prevahe šesť ku jednej proti japonským a britským silám a s prevahou na zemi, vo vzduchu i na mori dva mesiace statočne odolávali. Nikde sa nebojovalo tak jednostranne ako vo vzduchu, pozoruhodný Gunther Pl schow bol jednočlennou leteckou jednotkou enklávy. Vo svojom sotva letuschopnom jednoplošníku Taube lietal sám, vyzbrojený len pištoľou, a celý čas sa vyhýbal pozemnej paľbe a ôsmim lepším dvojplošníkom nepriateľa, keď špehoval pozície a pohyby Spojencov.

V predvečer kapitulácie mesta Tsingtao odletel Pl schow do neutrálnej Číny, kde sa začala jeho dlhá cesta domov. Po núdzovom pristátí na padiovom poli, úteku zo zadržania a vykĺznutí zo Šanghaja sa dostal cez Tichomorie, Spojené štáty a Atlantik, aby ho chytili v Gilbratare a poslali do zajateckého tábora v Anglicku. Do šiestich mesiacov bol opäť na úteku, tentoraz úspešne - ako jediný Nemec v oboch svetových vojnách utiekol zo zajateckého tábora v Británii a dostal sa až do Nemecka.

Pl schow napísal o svojich vojnových zážitkoch strhujúci opis, ktorý sa v roku 1917 stal okamžitým bestsellerom pod názvom Die Abenteuer des Fliegers von Tsingtau (Dobrodružstvá letca z Tsingtau). Anglický preklad vyšiel v roku 1922 s nevýrazným názvom My Escape from Donington Hall. Vydanie s novým názvom z vydavateľstva Camphor Press obsahuje nové materiály vrátane poznámok v celom texte, časovej osi a úvodu od britského autora Antona Rippona, ktorého životopis z roku 2009 Gunther Pl schow, Airman, Escaper, Explorer je štandardnou prácou o tejto pozoruhodnej osobnosti.