Lesbická krava a iné príbehy

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 31 hlasoch.

Pôvodný názov:

Lesbian Cow and Other Stories

Obsah knihy:

Popis produktu Hlupáci banského giganta unesú kmeňového aktivistu a prinútia ho nakrútiť pornofilm s prostitútkou, z ktorej sa vykľuje jeho detská láska; obuvník stiahne kožu z visiacej mŕtvoly svojej dcéry, aby z nej vyrobil špeciálny pár „Popoluškiných topánok“, ktoré jej kedysi sľúbil; lesbická zdravotná sestra s hovädzími rysmi sa zamiluje do pacientky a začne ju prenasledovať. Príbehy Indu Menon nie sú pre slabé povahy.

V centre všetkej ich krvi, krvavých rán a zlomených kostí sa skrýva nezlomný duch žien, ktoré sa nevzdajú bez boja. A predsa sa neprikrášlené pravdy jej fikcie nečakaným spôsobom miešajú s jej poetickou predstavivosťou aj vynaliezavou prózou. Mnohí poznamenali, že Menonová je vďaka svojej drzosti a nenásytnému rozprávaniu príbehov dôstojnou nástupkyňou Kamaly Das.

Kniha Lesbická krava a iné poviedky, ktorá vychádza po prvýkrát v angličtine, vás prinúti žasnúť nad dravosťou a surovou divokosťou jednej z najnapínavejších spisovateliek súčasnej malajalámskej literatúry. O autorovi Zbierky poviedok Indu Menona Sangh Parivar, Moslimský muž s hinduistickou vizážou a Lesbická krava obsahujú najprovokatívnejšie a najvýbušnejšie súčasné malajalámske poviedky o sekulárnej politike a politickej korektnosti.

Tri hlavné faktory, ktoré Indu odlišujú od ostatných spisovateliek jej generácie, sú jej mimoriadna umeleckosť a štylizácia prózy, bravúrna odvaha pri vyjadrovaní ženskej túžby a priebojná politizácia sociálnych a historických príbehov. O prekladateľovi Nandakumar K. začal svoju kariéru ako subredaktor vo Financial Express, potom pôsobil v medzinárodnom marketingu a všeobecnom manažmente v Indii a v zahraničí.

Z malajalamčiny preložil knihu M. Mukundana Delhi: A Soliloquy.