Lesabndio: Asteroidový román

Recenzie čitateľov

Kniha je jedinečným raným vedecko-fantastickým dielom z Nemecka, ktoré sa vyznačuje nezvyčajnou imagináciou a pútavými témami súvisiacimi s estetikou a užitočnosťou. Aj keď sa písanie označuje za suché a možno bez hĺbky, predkladá fascinujúce myšlienky a vytvára pôsobivý svet.

Vynikajúca fyzická kvalita knihy, krásna próza, zaujímavé príbehové témy, úchvatné budovanie sveta a dobrý stav pri doručení.

Štýl písania môže byť suchý a môže sa zdať nedostatočne rozvinutý, čo je potenciálne spôsobené problémami s prekladom.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Lesabndio: An Asteroid Novel

Obsah knihy:

"Pokojný a jemný údiv, s ktorým Scheerbart) rozpráva o zvláštnych prírodných zákonoch iných svetov... z neho robí jedného z tých humoristov, ktorí podobne ako Lichtenberg alebo Jean Paul nikdy nezabudnú, že Zem je nebeské teleso.“ --Walter Benjamin

Lesab ndio, ktorý po prvýkrát vyšiel v nemčine v roku 1913 a všeobecne sa považuje za majstrovské dielo Paula Scheerbarta, je intergalaktický utopický román, ktorý opisuje život na planétke Pallas, kde gumené formy života s teleskopickými očami fajčia bublinkovú trávu na hubových lúkach pod fialovou oblohou a zelenými hviezdami. Uprostred dopravných diaľnic a majákov, ktoré prepletajú hory a údolia, sa vizionár Lesab ndio vynájde s plánom postaviť 44 kilometrov vysokú vežu a využiť architektúru na spojenie dvoch polovíc ich dvojitej hviezdy. Scheerbartov román, ktorý je kozmickou ekologickou rozprávkou, obdivovali architekti ako Bruno Taut a Walter Gropius a myslitelia ako Walter Benjamin a Gershom Scholem (ktorého svadobným darom Benjaminovi bol výtlačok Lesab ndio ). Benjamin mal v úmysle venovať záverečnú časť svojho strateného rukopisu „Pravý politik“ diskusii o pozitívnych politických možnostiach obsiahnutých v Scheerbartovom „asteroidovom románe“. Ako píše prekladateľka Christina Svendsenová v úvode, „Lesab ndio nám pomáha predstaviť si ekologickú politiku, ktorá je odvážnejšia ako konzervatívna politika ochrany prírody, aj keď nám pripomína, že sme súčasťou väčšieho galaktického súboru vzájomných vzťahov“. Tento zväzok obsahuje ilustrácie Alfreda Kubina z pôvodného nemeckého vydania.

Paul Scheerbart (1863-1915) bol prozaik, dramatik, básnik, novinový kritik, kresliar, vizionár, zástanca sklenenej architektúry a budúci vynálezca perpetuum mobile, ktorý písal fantastické bájky a medziplanetárne satiry, ktoré ovplyvnili expresionistických autorov a nemecké hnutie Dada a ktoré pomohli založiť nemeckú science fiction.