Les obesených

Pôvodný názov:

The Forest of the Hanged

Obsah knihy:

Tento klasický rumunský román poskytuje cenný psychologický pohľad na tragickú situáciu, ktorej čelili menšiny v Rakúsko-Uhorsku počas prvej svetovej vojny. Je to príbeh Apostola Bologu, rumunského dôstojníka strednej triedy slúžiaceho v rakúsko-uhorskej armáde, ktorý prechádza premenou, keď sa v ňom prebudí národné povedomie, čo ho vedie k rozhodujúcemu rozhodnutiu, ktorému v tomto období čelili mnohí.

Román vychádza zo života autorovho brata Emila Rebreanu, rumunského dôstojníka v rakúsko-uhorskej armáde, ktorému venoval Les obesených. Hlavný hrdina románu Bologa prechádza vývojom, ktorým začína vidieť za hranice triednych rozdielov a pozlátka civilizovaného sveta. Ako hrdina konštatuje: „Duša je rovnaká u sedliackeho dievčaťa aj u grófky, v každom prípade vo svojich holých základoch. Civilizácia zmenila len jej podobu.“ Vnútorné boje, ktorým čelí Bologa pri konfrontácii s divokosťou a nespravodlivosťou vojny, autor vykresľuje emotívne.

Les obesencov je právom považovaný za jeden z najväčších románov rumunskej literatúry. Liviu Rebeanu (1885 - 1944) bol jedným z najvýznamnejších rumunských literátov. Jeho román Ion sa považuje za prvý moderný rumunský román. Toto vydanie Rebeanuovho slávneho románu, ilustrované talentovanou mladou výtvarníčkou Phoebe Cho, obsahuje úvod A. K. Brackoba.