Hodnotenie:
Les Malheurs de Sophie je klasická francúzska detská kniha, ktorá v mnohých čitateľoch vyvoláva nostalgiu a zároveň oslovuje aj súčasné mladé publikum. Príbeh sleduje temperamentné dievčatko Sophie, ktorej dobrodružné príhody slúžia ako zábava i morálne ponaučenie. Niektorí čitatelia však zaznamenali problémy s vydaniami, ktoré dostali, najmä pokiaľ ide o absenciu pôvodných ilustrácií a vnímané nepresnosti v porovnaní s predchádzajúcimi verziami.
Výhody:Knihu odporúčame deťom, najmä tým, ktoré sa učia francúzštinu. U dospelých, ktorí pri jej čítaní vyrastali, vyvoláva nostalgiu a mnohí ju považujú za pôvabnú a poučnú pre mladých čitateľov. Obsahuje jednoduchý jazyk vhodný na zdokonalenie francúzskych zručností a morálka a ponaučenia sú aktuálne aj dnes.
Nevýhody:Viacerí recenzenti kritizovali nekvalitné vydania, ktorým chýbali pôvodné ilustrácie a obsahovali nepresnosti z predchádzajúcich vydaní. Niektorí považovali rozprávanie za pomalé a opakujúce sa, nedostatočne pútavé pre modernú mládež a niektoré morálne ponaučenia považovali za zastarané alebo príliš zjednodušené.
(na základe 164 čitateľských recenzií)
Dej sa odohráva na zámku na francúzskom vidieku počas druhého cisárstva, kde Sophie žije so svojimi rodičmi, manželmi de R an.
Zvedavá a dobrodružná Sophie robí jednu chybu za druhou, pričom jej kriticky pomáha Paul, jej bratranec, ktorý je láskavý a teta jej ukazuje cestu. Jej kamarátky sú Camille a Madeleine de Fleurville, skromné dievčatká, ktoré ťažko napodobňuje.