Les duchov

Recenzie čitateľov

Les duchov od Pik-Shuen Fung je dojemný debutový román, ktorý prostredníctvom vzájomne prepojených vinetiek rozoberá témy rodiny, lásky, straty a skúsenosti prisťahovalcov. Príbeh sleduje nemenovanú protagonistku, ktorá sa pohybuje vo vzťahu so svojím vzdialeným otcom, „otcom astronautom“, ktorý žije oddelene od svojej rodiny, a zamýšľa sa nad kultúrnymi rozdielmi a zložitosťou vyjadrovania emócií v rámci rodinnej dynamiky.

Kniha je nádherne napísaná poetickým jazykom a má emocionálnu hĺbku. Čitatelia ocenia krátky formát vignetového štýlu, ktorý výstižne vyjadruje hlboké pocity. Mnohé recenzie vyzdvihujú jej relatívnosť, najmä pre tých, ktorí majú podobné rodinné skúsenosti, a chvália ju za prenikavé skúmanie smútku a kultúrnych výziev. Často sa uvádza aj schopnosť rozprávania vyvolať silné emócie a spojenie s postavami.

Pre niektorých čitateľov môže byť náročný roztrieštený štýl rozprávania, ktorý pozostáva z veľmi krátkych kapitol a vinet, čo nemusí vyhovovať každému vkusu. Okrem toho emocionálna váha a témy straty môžu byť pre niektorých čitateľov ťažké, čo môže spôsobiť, že sa kniha bude občas čítať ťažko.

(na základe 25 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Ghost Forest

Obsah knihy:

Tento „silný“ („BuzzFeed“) ocenený debut o láske, smútku a rodine vás privíta na svojich stránkach a pozve vás, aby ste sa pri ňom zdržali a zostali s vami ešte dlho po tom, ako zavriete jeho obaly.

"Ticho dojímavé... spojené akousi snovou logikou... hlboko precítené... Je v nej radosť a neha... Fungovo elegantné rozprávanie.“ -- The New York Times Book Review.

Ako smútiť, ak vaša rodina nehovorí o pocitoch?

To je otázka, nad ktorou uvažuje nemenovaná hlavná hrdinka knihy GhostForest po smrti svojho otca. Jeden z mnohých hongkonských „astronautských“ otcov tam zostal pracovať, zatiaľ čo zvyšok rodiny emigroval do Kanady pred odovzdaním moci v roku 1997, keď Briti vrátili suverenitu nad Hongkongom Číne.

Keď sa v priebehu rokov vracia k spomienkam na otca, bojuje s nevyriešenými otázkami a nedorozumeniami. Obracia sa po odpovede k svojej matke a starej mame a zisťuje, že jej vlastný život sa jasne láme v ich živote.

Pulzujúci a srdcervúci Les duchov je útly román, ktorý čitateľa obklopí radosťou i smútkom. Fungová píše poetickým a podmanivým hlasom, vrství detaily a abstrakciu, prepletá spomienky a ústnu históriu, aby vykreslila dojímavý portrét čínsko-kanadskej rodiny astronautov.

„ Les duchov je nežná/smiešna kniha, ktorú môžeme všetci oceniť po pekelnom roku.“ -- Literary Hub