Les Chetifs: 5. zväzok starofrancúzskej krížovej výpravy Cyklozväzok 5

Recenzie čitateľov

V recenziách sa kniha chváli ako najlepšie vydanie „les Chétifs“, pričom sa vyzdvihuje jej solídny úvod a rešpektovanie pôvodného textu a veršovej štruktúry. Oceňuje sa aj fyzická kvalita knihy.

⬤ Vynikajúci a dôkladný úvod
⬤ verný pôvodnému textu
⬤ dobre štruktúrované poznámky
⬤ kvalitná tlač a väzba
⬤ príjemná typografia.

Žiadna zmienka.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Les Chetifs: Volume 5 of the Old French Crusade Cyclevolume 5

Obsah knihy:

Starofrancúzsky krížový cyklus pozostáva zo série epických básní, ktoré spolu tvoria cyklus o prvej krížovej výprave a legendárnych udalostiach spojených s Godefroi de Buillon. Celý cyklus pozostáva z ôsmich zväzkov, ktoré sa vydávajú priebežne po dokončení edície.

Vo zväzku V, Les Chetifs (Zajatci), sa opisujú bájne dobrodružstvá skupiny križiakov zajatých Saracénmi. Toto vydanie vychádza z najlepšieho zachovaného veršovaného rukopisu (Paríž, Národná knižnica, Fond Francais 12558) a všetky varianty čítania sú zaznamenané z ostatných deviatich zachovaných veršovaných textov.

K dispozícii je úplný kritický aparát: poznámky, tabuľka vlastných mien, slovníček a bibliografia. Vydaniu predchádza úvod, ktorý obsahuje zhrnutie predchádzajúcich prác v tejto oblasti, analýzu deja eposu, diskusiu o rukopisnej tradícii a časť o topografii básne.