Leptanie ducha

Recenzie čitateľov

Leptanie ducha od Cathleen Cohenovej je hlboko sugestívna básnická zbierka, v ktorej sa prelínajú osobné skúsenosti s traumou, radosťou a umením. Každá báseň vyzýva čitateľov, aby sa zamysleli nad vlastnými spomienkami a emóciami a zároveň sa započúvali do Cohenovej rozprávania. Básne sa vyznačujú citlivosťou, emocionálnou hĺbkou a schopnosťou rezonovať v rôznych skúsenostiach.

Zbierka je oceňovaná za dojímavé a citlivé spracovanie ťažkých tém, pričom sa v nej nádherne spája umenie a poézia. Čitatelia konštatujú, že básne sú sugestívne, povznášajúce a poskytujú priestor na osobné zamyslenie. Mnohí oceňujú Cohenovo zručné používanie jazyka, emocionálnu empatiu a bohatú obraznosť, ktorá umocňuje zážitok z čítania.

Niektorí čitatelia môžu považovať skúmanie ťažkých tém, ako je trauma, za náročné, a hoci väčšina recenzií je veľmi pozitívna, v recenzovaných textoch nie sú uvedené žiadne výrazné zápory. Celkovo sa ohlasy prikláňajú k oceneniu jemnej rovnováhy, ktorú Cohenová vo svojej poézii dosahuje medzi ľahkosťou a závažnosťou.

(na základe 17 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Etching the Ghost

Obsah knihy:

Poetka a maliarka Cathleen Cohenová umne vykresľuje podmanivý sled scén a portrétov, ktoré zahŕňajú radosť, slobodu, násilie, traumu a výzvu čeliť smrteľnosti: vlastnej, ako aj smrteľnosti stratených alebo ochabujúcich milovaných ľudí. V Cohenovej šikovných rukách sa básne stávajú príležitosťou na kladenie otázok - „Ako dlho vydržíme / ako svedok, ako ozvena? „ - a na to, aby sme si vážili to, čo sa hovoriaci snaží „... udržať a potom uvoľniť / do ťahov štetca.“ Cohen živo vykresľuje hľadanie uzdravenia a celistvosti, sľubuje: „Ak sa vzduch roztriešti / na zlomy a črepiny / natiahnem sa / aby som pozbieral to, čo vyletí / a dal hlas.“ Cohenova kniha obratne tká mnohotvárnu tapisériu prežitých skúseností prostredníctvom básní, ktoré vám zlomia srdce a pohnú dušou.

- Dilruba Ahmed, autorka knihy Bring Now the Angel.

Cathleen Cohenová píše o „pokuse namaľovať túto krajinu / bez toho, aby som v nej bola ja“, čím destiluje známy ideál estetickej objektivity, abstrakcie oslobodenej od realistického zobrazenia. No aj keď si predstavuje, ako „línia / skicuje samu seba“, Cohenová si ostro uvedomuje hlbšiu neodstrániteľnú subjektivitu, „chvenie“, „záblesky a črepiny“, „ktoré nedokážem zahmliť“. V básňach, ktoré anatomizujú zneužívanie ako „uzol, ktorý nemôžem / rozviazať“, Cohen ukazuje, ako umenie premieňa ničivé na rozhodujúce. Tak sa z „nemôžem rozviazať uzol“ stáva „nemôžem zatieniť“. Tak sa „môj stuhnutý jazyk“ uvoľní, aby mohol hovoriť výrečne. „Milujem deformácie,“ píše Cohen - a aké podstatné pre naše ľudské porozumenie sú domnelé ‚deformácie‘ subjektívneho umenia.

- Nathalie F. Andersonová, autorka knihy Stain.

Cathleen Cohenová vzala do ruky pero. Pointa? Povedať pravdu. Vzala do ruky štetec. Dve rôzne umenia. Dva rôzne spôsoby práce, ale to, čo vyzerá jednoducho, je zložitejšie, než by ste si mysleli. V skutočnosti si to nemyslite. Cíťte a poznávajte. Niektorí ľudia sa vyhnú pravde tým, že ju nazvú umením. Tým, že povedia, že je to krásne. Nebudú sa mýliť, ale mohli by ísť na viac. Cohen to jednoducho povie tak, ako to je, slovami a akvarelmi. Nenechajte si ujsť jej Nenechajte si ujsť túto knihu.

- Fran Quinn.

---.

Maliari tvoria pomocou syntaxe tónu, línie, hmoty a priestoru. Kľúčovým prvkom je vrstvenie, najmä pri akvareloch. Obrazy môžu ustupovať alebo vystupovať na povrch prostredníctvom vrstiev farby. Kompozície môžu byť jasne zmapované alebo zastreté. Takáto dynamika oživuje tvorbu maliarky a spisovateľky Cathleen Cohenovej.

Cohenová sa v roku 2019 stala laureátkou poézie v okrese Montgomery v štáte Pensylvánia. Vytvorila projekt We the Poets neziskovej organizácie ArtWell zameranej na umelecké vzdelávanie, ktorý slúži tisícom detí. Získala cenu za medzináboženské vzťahy od Komisie pre ľudské práva okresu Montgomery PA a cenu za verejnú službu od Národnej asociácie poetickej terapie.

V knihe Etching the Ghost (Leptanie ducha) Cohenová predstavuje maľbu ako objektív a nástroj, spôsob nazerania na život a vytvárania zmyslu. Táto zbierka skúma obrazy, ktoré sprevádzajú jednu maliarku, kým tvorí umenie, učí a vychováva rodinu. Prostredníctvom týchto básní hovorí aj násilie. Maľba (podobne ako poézia) je však aj nádobou, ktorá môže pojať traumu, keď ju absorbuje a transformuje.