Hodnotenie:
Kniha je zbierkou krátkych poviedok, ktoré obsahujú hlboké témy dobra a zmyslu, často skúmajú ľudské podmienky a osobné skúsenosti bohatým rozprávačským štýlom. Niektorí čitatelia však majú pocit, že niektorým poviedkam chýba presvedčivý dejový oblúk.
Výhody:Silné a dojemné rozprávanie, bohatý vývoj postáv, hlboké témy hľadania zmyslu, krásny a pútavý štýl písania, rozmanitosť zážitkov postáv a hlboké úvahy o živote.
Nevýhody:Niektorým príbehom môže chýbať silná naratívna štruktúra, čo vedie k rozčarovaniu, a nie všetky príbehy majú rovnaký ohlas u každého čitateľa.
(na základe 11 čitateľských recenzií)
Better Than War: Stories
Príbehy v knihe Lepšie ako vojna zahŕňajú rozprávania rôznych iránskych prisťahovalcov, z ktorých mnohí hľadajú rovnováhu medzi spomienkami na svoju vlasť a novou americkou kultúrou. Každodenný život jednotlivých postáv jemne odráža názory, ktoré sú súčasne iránske aj americké, všetkých vekových kategórií a okolností.
Tieto príbehy sa zaoberajú rodinou, priateľmi, vzťahmi, mestským životom, väzením, školou a dospievaním. Obsahujú aj silné posolstvá o tom, čo ľudia chcú, potrebujú a zaslúžia si ako občania a ľudské bytosti. Napríklad v príbehu Lepšie ako vojna musí mladý iránsky chlapec prekonať strach pozvať americké dievča na rande.
Jeho priateľ mu povie, že nie je hanba vyliať si srdce niekomu, kto sa vám páči. Chlapec si musí uvedomiť, že vyjadriť emócie a smútok stojí za hanbu, pretože to milovaným ľuďom ukáže, že ste lepší ako nenávisť - a najmä lepší ako vojna.
Všetci iránski prisťahovalci, mladí či starí, si v súčasnom živote nesú so sebou živú minulosť. Tieto dejiny pomáhajú poskytnúť ich rodinám a priateľom perspektívu, vďačnosť a cnosť.
Vossoughiho kniha Lepšie ako vojna je o dospievaní, dospievaní a výchove detí v Amerike a zároveň o tom, že je dôležité zachovať si iránsku hrdosť.
