Len trenza ďaleko: Príbeh o dôvere a sile

Recenzie čitateľov

Iba na skok je nádherne ilustrovaná detská kniha, ktorá sa zameriava na láskyplný vzťah medzi otcom a jeho dcérou Xiomarou, ktorí sa zblížia počas nočného rituálu česania vlasov. Prostredníctvom nápaditého rozprávania otec učí Xiomaru dôležité životné lekcie o odvahe, trpezlivosti a sebaláske. Kniha obsahuje aj kultúrne prvky súvisiace so zapletaním vlasov, čím obohacuje rozprávanie o hlbší význam.

Kniha obsahuje rozkošné, farebné ilustrácie, ktoré umocňujú rozprávanie. Vyzdvihuje nežný vzťah otca a dcéry a podporuje témy lásky, dobrodružstva a osobného rastu. Mnohí čitatelia oceňujú jej pozitívne posolstvo a kultúrny význam, vďaka čomu je príťažlivá pre deti z rôznych prostredí. Ako cenný doplnok sa uvádza aj dodatočný historický kontext, ktorý poskytol autor.

Niektorým čitateľom sa môže zdať, že zameranie na vzťah otca a dcéry nemusí tak silno rezonovať s tými, ktorí hľadajú rozmanitejšiu rodinnú dynamiku. Okrem toho, hoci hlavné posolstvo je povznášajúce, niektorí môžu mať pocit, že príbeh má pomalé tempo alebo mu chýba komplexnosť pre staršie deti.

(na základe 27 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Only a Trenza Away: A Tale of Trust and Strength

Obsah knihy:

Otcova láska k dcére sa radostne prejavuje počas ich nočnej rutiny, keď jej zapletá vlasy a rozpráva nápadité príbehy pred spaním.

Každý večer otec Sii pred spaním jemne zapletie jej vlasy. Keď ju jemne ťahá, krúti a napína jej vlasy, zažívajú spolu nápadité a zábavné dobrodružstvá, keď vymýšľa príbehy o Sii a jej trenírkach alebo vrkočoch. V jednom príbehu sa z jej vrkoča stane pevná zakrútená liana, ktorou sa odvážne hojdá v džungli. V inom sa jej trenzas stanú švihadlami, keď chytá rytmus, aby si zahrala Double Dutch s najlepšími hráčmi v okolí.

Jedného večera, po rozprávke, sa Sia obáva, čo by robila, keby tam nebol ocko, ktorý by jej pomohol v skutočnom dobrodružstve. Ocko sa s ňou podelí o najdôležitejší príbeh zo všetkých:

Ocko hovorí: „Budú aj také dobrodružstvá, ako keď pôjdeš do novej školy, keď budeš musieť byť odvážna, trpezlivá, sústredená a zvedavá. A hoci môžeš byť na všetko sama, nikdy nebudeš sama, mi'ja.

Otec dokončil česanie jej vlasov a starostlivo ich rozdelil na tri časti.

„Táto časť ti bude pripomínať ľudí, ktorí ťa majú veľmi radi.“.

„Táto časť je pre mnohých ľudí, ktorí potrebujú tvoju lásku k nim.“.

„A táto... táto ti pomôže pamätať na to, aby si sa mala rada presne taká, aká si teraz a aká dúfaš, že budeš. Sú silnejšie spletené dohromady a pomôžu vám ochrániť vaše vlasy a srdce.“.