Len svetlo sa hýbe: Lety na tajných prieskumných misiách vo vietnamskej vojne

Recenzie čitateľov

Francis Doherty v knihe Only The Light Moves (Len svetlo sa hýbe) opisuje svoje zážitky pilota, ktorý počas vojny vo Vietname lietal na tajných prieskumných misiách. Kniha vyvažuje drsnú realitu bojov s osobnými úvahami, humorom a dojímavými rodinnými vzťahmi, čím poskytuje jedinečný ľudský pohľad na vojnu. Zachytáva emocionálnu cestu vojaka, skúma témy odvahy, traumy a zložitosti vojny, vďaka čomu je povinným čítaním pre nadšencov histórie a tých, ktorí hľadajú osobné príbehy z tohto obdobia.

Písanie sa opisuje ako krásne a úprimné, účinne vtiahne čitateľov do Dohertyho zážitkov. Kniha bola ocenená pre svoju emocionálnu hĺbku, humor a schopnosť sprostredkovať boje a vzťahy, ktoré sa vytvorili počas vojny. Mnohí čitatelia ju považovali za prenikavú a dojímavú, pričom si všímali jej pútavé rozprávanie a zobrazenie bojových letových operácií. Slúži ako vynikajúci historický opis, ktorý osvetľuje osobné dôsledky vojny vo Vietname.

Niektorí čitatelia poznamenali, že hoci sú opisy bojov silné, mali pocit, že autor strávil príliš veľa času rozoberaním svojho osobného života, čo odvádzalo pozornosť od zamerania na tajné misie. Niekoľko z nich malo pocit, že emocionálny obsah môže byť niekedy ohromujúci. Okrem toho niektorí čitatelia uviedli, že knihe by prospelo priamočiarejšie rozpracovanie jej hlavnej témy súvisiacej s leteckými misiami.

(na základe 42 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Only the Light Moves: Flying Covert Reconnaissance Missions in the Vietnam War

Obsah knihy:

Len svetlo sa hýbe rozpráva príbeh dvadsaťštyriročného pilota americkej armády, ktorý sa dobrovoľne prihlásil na tajné prieskumné misie S. O. G. (Studies and Observations Group) nad Ho Či Minovou cestou, regiónom, ktorý sa stal symbolom nielen vojny Spojených štátov s Vietnamom, ale aj "tajnej vojny" s Laosom a Kambodžou.

Nie je to však len vojnový príbeh, je to príbeh lásky k lietaniu. Kapitán Francis A. Doherty strávil desať mesiacov každý deň nad bojiskom v džungli v lietadle Cessna O-1 Bird Dog. Jednomotorový Bird Dog, prvé celokovové lietadlo s pevným krídlom, ktoré si armáda Spojených štátov objednala po odčlenení od armádneho letectva v roku 1947, bolo spojovacím a pozorovacím lietadlom. Pre túto úlohu bolo úplne nevyzbrojené.

Práve z kokpitu Bird Dog kapitán Doherty pozoroval túto iluzórnu vojnu, možno pátral po pohybe nepriateľských jednotiek alebo zvolával čakajúce F-4 Phantom, aby zasiahli nový cieľ. Bola to vojna, v ktorej nasledoval kroky svojho otca v jeho sne stať sa pilotom a v ktorej sa naučil súcitu, ktorý sa vzťahoval na jeho kamarátov aj na civilistov, ktorí sa ocitli uprostred tejto strašnej vojny.

V knihe Len svetlo sa hýbe kapitán Doherty odhaľuje len vzostupy a pády svojho ročného pobytu vo vojne vo Vietname, ale rozširuje sa aj mimo obdobia, keď bol v konflikte. Skúma emocionálny boj, ktorému čelil on a jeho kamaráti po návrate domov, zmierenie so stratenou vierou a neuveriteľný vplyv vojny na rodiny.

Máme tiež možnosť nahliadnuť do Francisovej následnej cesty, na ktorej sa stal pilotom komerčnej leteckej spoločnosti. Jeho príbeh sa nesnaží glorifikovať násilie, ktoré pripravilo o život toľkých ľudí. Nie sú tu žiadne široké proklamácie o vojne, len veľmi osobná, citlivá výpoveď o strašnom konflikte videná očami vtedy mladého pilota vo vzduchu, ktorá osvetľuje realitu a cenu toho, keď sa vlastná krajina rozhodne ísť do vojny.