Len na chvíľu

Recenzie čitateľov

Kniha „Len na chvíľu“ je hrejivý príbeh pre deti, ktorý sa zaoberá rodinnými problémami a zameriava sa najmä na prechody a odolnosť v ťažkých časoch. Prostredníctvom dvojjazyčného rozprávania zdôrazňuje dôležitosť rodinnej lásky a podpory, vďaka čomu je príbeh zrozumiteľný pre deti aj dospelých, najmä v rámci stredoamerických a latinskoamerických kultúr.

Krásne napísaná a ilustrovaná kniha ponúka príbeh, ktorý podporuje odolnosť a nádej. Vystupujú v nej postavy zo stredoamerického prostredia, ktoré obohacujú príbeh o kultúrne prvky. Dvojjazyčný formát poskytuje mladým čitateľom vzdelávaciu hodnotu a zvyšuje ich porozumenie. Mnohí čitatelia ocenili hrejivé zobrazenie rodinných väzieb a pozitívne posolstvo, že problémy sú dočasné.

Niektorí recenzenti môžu príbeh považovať za príliš zjednodušený pre staršie deti alebo majú pocit, že zobrazenie výziev mohlo byť rozpracované do väčšej hĺbky. Niekoľko čitateľov by tiež mohlo uprednostniť prepracovanejšie zápletky, keďže príbeh sa zameriava predovšetkým na svoje hlavné posolstvo bez rozsiahlych komplikácií.

(na základe 32 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Only for a Little While

Obsah knihy:

Hrejivá obrázková kniha so španielskymi slovami o otcovi, ktorý pomáha svojej dcére prispôsobiť sa, keď sa musia dočasne presťahovať k širšej rodine. Ideálna pre fanúšikov kníh Môj otecko má motorku a Odkiaľ si.

Keď sa Maribelina rodina musí presťahovať k Tíe Carmen, pretože Papi prišiel o prácu, Maribel a jej sestra sa cítia nesvoji.

Nie vždy je ľahké zdieľať spoločnú izbu alebo byť v dome plnom hlučných bratrancov a sesterníc, ale Papi dievčatám pripomína, že je to len por un ratito - len na chvíľu. Medzitým sa vždy nájde niekto, s kým sa môžu hrať, časy jedla sú plné hudby a smiechu a čas spánku je určený na pevné pritúlenie sa k sebe. Maribel si uvedomí, že byť tam por un ratito možno nie je až také zlé.

Od debutujúcej autorky Gabriely Orozco Belt a výtvarníka Richyho Sáncheza Ayalu prichádza dojímavý príbeh o rodine a zmene - a o tom, že láska je vždy konštantná.