Len ďalší deň vo Vietname

Recenzie čitateľov

V recenziách na film „Len ďalší deň vo Vietname“ sa vyzdvihuje jeho jedinečný pohľad na vojnu vo Vietname, pričom sa zameriava na intenzívne a realistické zobrazenie bojov z oboch strán. Čitatelia oceňujú autorovo detailné rozprávanie a poučný pohľad na vojenskú stratégiu a taktiku, pričom oceňujú aj emocionálnu hĺbku, ktorú vnáša do zážitkov bojujúcich. Viacerí kritici však poukazujú na problémy, ako je slabá redakcia, zmätočný štýl písania a niektoré časti, ktoré považujú za zbytočné alebo príliš podrobné.

Dobre napísané a pútavé rozprávanie, jedinečný dvojitý pohľad na boj, podrobné opisy bojov a vojenskej taktiky, vzdelávacie postrehy, emocionálna hĺbka pri vykresľovaní zážitkov vojakov, živé obrazy, ktoré čitateľa prenesú do vietnamskej krajiny.

Prípady nedostatočnej úpravy a gramatických chýb, niektorí čitatelia považujú štýl písania za mätúci, drobné technické nezrovnalosti, ako aj niektoré časti považujú za zbytočné alebo príliš podrobné.

(na základe 90 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Just Another Day in Vietnam

Obsah knihy:

Život a dýchanie je obrazový, nefikčný opis vojny vo Vietname zo všetkých strán.

Úspechy Keitha Nightingalea vo vojenskom aj civilnom živote do veľkej miery prispievajú k výnimočnosti knihy Len ďalší deň vo Vietname ako memoárovej knihy s neobyčajnou hĺbkou aj rozsahom.

Nightingale si jedinečne osvojil pohľad tretej osoby, ktorý je vševediaci, a vyhýba sa tak „ja“ memoárov v prospech viacerých perspektív a širšej historickej vízie, ktoré poskytujú rovnaký čas a váhu spojencovi aj nepriateľovi. Príklady mnohých perspektív založených na skutočných postavách zahŕňajú: Hu, „informátor“ VC, ktorého falošné informácie priviedli Rangers priamo do čeľuste zúrivého prepadu; generál Tanh, veliteľ COSVN; major Nguyen Hiep, veliteľ 52. Rangers; a zajatci Rangerov, ktorých neskôr vrátil Sever.

Nightingale navyše ponúka pohľad amerického poradcu elitných vietnamských jednotiek, čo je dôležitý pohľad, ktorý je v literatúre o Vietname, vrátane Burnsovho dokumentu, bohužiaľ nedostatočne zastúpený. K tomu sa pridávajú dobre informované dohady o psychológii nepriateľa; pohľad na oddanosť a často nepochopenú úlohu elitných vietnamských jednotiek Rangers; informácie získané z výsluchov zajatých Rangers, ktorých zajatci im povedali, že celá bitka bola starostlivo zinscenovaným útokom naplánovaným COSVN ako súčasť širšej stratégie totálnej vojny vypracovanej vedením severovietnamskej armády; a očité svedectvo nadaného autora, ktorý je vzácnym pamätníkom jednej z najkrutejších - a doteraz zabudnutých - bitiek vojny.