Lekcie islamského súdnictva

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu sa odráža zmes uznania za úvodný pohľad do islamskej jurisprudencie a kritiky za jej čitateľnosť a hĺbku. Zatiaľ čo niektorí čitatelia našli v úvode profesora Mottahedeha hodnotu, iní mali pocit, že preklad textu Muhammada Baqira as-Sadra je pomalý a chýba mu potrebný komentár.

Úvod profesora Mottahedeha je chválený za to, že je jasný, presvedčivý a prístupný, vďaka čomu sú základné princípy islamskej jurisprudencie zrozumiteľné aj pre začiatočníkov. Niektorí recenzenti oceňujú knihu pre jej vzdelávaciu hodnotu a kvalitu písania.

Medzi hlavné výhrady patrí náročnosť čítania preloženého textu, nedostatok komentárov a pocit, že kniha je nudná. Okrem toho niektorých čitateľov sklamalo skreslené vydanie a obavy z veľkosti písma v indickom reprinte.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Lessons in Islamic Jurisprudence

Obsah knihy:

Ide o anglický preklad jedného z najznámejších textov vplyvného a charizmatického islamského aktivistu as-Sadra, ktorého v roku 1980 popravil Saddám Husajn v Iraku.

As-Sadrove knihy z neho urobili jedného z najznámejších arabských moslimských intelektuálov modernej doby. Tento text používajú študenti islamskej jurisprudencie v celom sunnitskom a šiitskom svete pre jeho stručnosť a intelektuálnu živosť.

Mottahedehov preklad je doplnený podrobným úvodom, ktorý vysvetľuje as-Sadrove názory a uvádza ich do kontextu. Tento preklad, ktorý predstavuje pokus o prepojenie rozsiahleho súboru islamského práva s Písmom, by mal byť veľmi zaujímavý pre študentov Písma, hermeneutiky a práva.