Lekárska španielčina neuveriteľne rýchlo

Recenzie čitateľov

Táto kniha je vysoko hodnotená pre svoj kompaktný rozsah, užitočnosť pri štúdiu španielskej lekárskej terminológie a praktické funkcie, hoci niektorých používateľov prekvapil jej menší formát, než sa očakávalo.

Nabitá užitočnými frázami a konverzáciami, ľahko prenosná, vodeodolná a utierateľná, dobre organizovaná pomocou záložiek, veľmi užitočná pre lekársku terminológiu.

Menšia, ako sa očakávalo (skôr vrecková príručka ako štandardná knižná publikácia), nie je presne zobrazená vizuálna podoba.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Medical Spanish Made Incredibly Quick

Obsah knihy:

Potrebujete odborné poradenstvo v oblasti starostlivosti o španielsky hovoriacich pacientov? Začnite rýchlo ovládať lekársku španielčinu s čerstvo aktualizovanou publikáciou Medical Spanish Made Incredibly Quick! (R), 3. vydanie.

Táto farebne ilustrovaná vrecková príručka pre zdravotné sestry a iných zdravotníckych pracovníkov ponúka pevné základy španielskej výslovnosti s prekladmi stoviek lekárskych termínov a fráz. Je to dôležitá pomôcka pre začínajúcich aj plynulých používateľov španielčiny, ktorá poskytuje španielske výrazy a frázy potrebné na vysvetlenie hodnotenia, postupov, liekov, výučby pacientov a výživy - neoceniteľná podpora pre sestry a iných zdravotníckych pracovníkov všetkých úrovní vo všetkých oblastiach praxe.

Plne ilustrovaný, na mieste dostupný prekladač na každodenné klinické použitie!

⬤  NOVÝ a aktualizovaný obsah s rýchlym čítaním a odrážkami

⬤ Zalaminované strany na písanie/odstránenie, ktoré uľahčujú zapisovanie a vymazávanie poznámok.

⬤ Vreckový formát so špirálovou väzbou, ktorý ponúka prístup k španielskym termínom a frázam priamo na mieste.

⬤ Jasne farebné záložky s rýchlym vyhľadávaním, ktoré umožňujú rýchlo a jednoducho nájsť časti, ako sú základy, hodnotenia a postupy.

⬤ Pomáha pri výučbe pacientov pomocou farebných obrázkov a komunikačných nástrojov, ako sú obrázky typu pozri a ukáž.

⬤ Zahŕňa základy španielskej výslovnosti a preklady pre dôležité každodenné lekárske termíny a definície.

⬤ Podpora učenia sa jazyka, ktorá zahŕňa:

⬤ Základy španielskeho jazyka - abeceda, výslovnosť, podstatné mená, zámená, gramatika, pozdravy, jednoduché slová, dni a dátumy, farby, čísla, čas, protiklady, miery, zdravotnícky personál, oblečenie, príbuzní, miesto, jedlo.

⬤ Hodnotiace otázky - formulované vo formáte áno alebo nie s cieľom získať od pacientov čo najviac užitočných informácií o otázkach týkajúcich sa rôznych telesných systémov, ako aj o liečbe bolesti, sexuálnom a fyzickom napadnutí a geriatrických a prenatálnych otázkach.

⬤ Pojmy a frázy používané v hodnoteniach podľa telesných systémov - kardiovaskulárny; respiračný; neurologický; gastrointestinálny; muskuloskeletálny; reprodukčný; močový; imunitný a endokrinný; koža, vlasy a nechty; oči, uši, ústa a hrdlo.

⬤ Termíny a frázy používané počas procedúr - príprava na test; fyzikálne vyšetrenie; diagnostické testy; kardiovaskulárne, respiračné, gastrointestinálne, muskuloskeletálne a renálne procedúry; intravenózna terapia.

⬤ Termíny a frázy používané pri liečbe - terapeutické klasifikácie liekov, anamnéza, podávanie liekov, ošetrovanie rán, bežné poruchy.

⬤ Učebné termíny a frázy - strava, predoperačná a pooperačná starostlivosť, choroby, poruchy.

⬤ Učebné pomôcky - obrázkový slovník a slovník pojmov.

O klinickej redakcii.

Cherie R. Rebar, PhD, MBA, RN, COI, je viceprezidentkou pre komunikáciu a marketing v spoločnosti Connect: RN2ED, Beavercreek, Ohio a Wittenberg University, Springfield, Ohio.

Nicole Heimgartner, DNP, RN, COI, je viceprezidentkou pre obchod a financie v spoločnosti Connect: RN2ED, Beavercreek, Ohio a Mercy College, Toledo, Ohio.

Carolyn Gersch, PhD, RN, CNE, je viceprezidentkou pre prevádzku a postupy v spoločnosti Connect: RN2ED, Beavercreek, Ohio a Ohio Institute of Allied Health, Dayton, Ohio.