Leicesterský kódex Leonarda da Vinciho: Vydanie: nové vydanie: IV. zväzok: parafráza a komentár

Recenzie čitateľov

Z recenzií vyplýva, že kniha je predovšetkým faksimile textov Leonarda da Vinciho s minimom obrázkov a bez prekladov. Mnohí recenzenti vyjadrujú sklamanie z dizajnu, použiteľnosti a ceny knihy, pričom upozorňujú na problémy, ako sú odreté obaly a malé veľkosti písma. Zatiaľ čo niektorí nachádzajú hodnotu vo vlastníctve reprodukcie da Vinciho rukopisných prác, iní sa cítia byť zavádzaní a zdôrazňujú nedostatok prístupnosti a pridaného komentára.

Niektorí čitatelia oceňujú úhľadnú reprodukciu da Vinciho osobných poznámok a autenticitu textu a označujú ju za cenný artikel pre fanúšikov Leonarda. Kniha sa označuje za ľahkú a záujemcovia o pôvodný kódex ju môžu považovať za atraktívnu.

Väčšina recenzií kritizuje nedostatočný preklad a nadmerné množstvo textu v pomere k obrázkom. Kniha sa opisuje ako predražená, zle navrhnutá a ťažko sa v nej orientuje kvôli malej veľkosti písma a problémom s formátovaním. Vyskytujú sa sťažnosti na fyzický stav knihy pri doručení a uvádza sa, že tento zväzok neobsahuje dodatočné komentáre alebo preklady, ktoré sa nachádzajú v iných zväzkoch.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Leonardo Da Vinci's Codex Leicester: A New Edition: Volume IV: Paraphrase and Commentary

Obsah knihy:

Toto nové vydanie Leicesterského kódexu Leonarda da Vinciho je najkomplexnejším vedeckým vydaním všetkých Leonardových rukopisov.

Obsahuje vysokokvalitnú faksimilnú reprodukciu kódexu, nový prepis a preklad doplnený parafrázou v modernom jazyku a komentárom po stranách a sériu interpretačných esejí. Tento významný počin prináša nové dôležité poznatky o interpretácii textov a vyobrazení, o zasadení Leonardových myšlienok do kontextu antických a stredovekých teórií a predovšetkým o pozoruhodných osudoch Kódexu v rámci vied o astronómii, vode a dejinách Zeme, čím otvára nové pole výskumu vplyvu Leonarda ako vedca po jeho smrti.