Leibnizova-Carolinova-Clarkeova korešpondencia

Pôvodný názov:

The Leibniz-Caroline-Clarke Correspondence

Obsah knihy:

Tento zväzok sa zameriava na slávnu filozofickú korešpondenciu medzi nemeckým polyhistorom Gottfriedom Wilhelmom Leibnizom, ktorú napísal v posledných mesiacoch svojho života, a anglickým filozofom a klerikom Samuelom Clarkeom, ako aj na korešpondenciu medzi Leibnizom a Karolínou Brandenbursko-Ansbašskou, budúcou princeznou waleskou a anglickou kráľovnou - konzorkou, ktorá v tejto korešpondencii zohrala významnú úlohu ako sprostredkovateľka a komentátorka výmeny názorov medzi Leibnizom a Clarkeom.

Poskytuje kompletnú reprodukciu vydania korešpondencie Samuela Clarkea s Leibnizom z roku 1717, ako aj texty v pôvodnom jazyku (vo francúzštine a latinčine) a anglické preklady zachovanej korešpondencie medzi Leibnizom a Caroline z rokov 1714 až 1716, ako aj mnohé listy, ktoré si Leibniz vymenil s rôznymi korešpondentmi počas obdobia korešpondencie s Clarkeom. Mnohé z dokumentov v pôvodnom jazyku sú tu publikované a preložené do angličtiny po prvýkrát.

Gregory Brown v úvode uvádza listy do historického a osobného kontextu. Prvá časť sa zaoberá korešpondenciou a vývojom vzťahu medzi Karolínou a Leibnizom. Zahŕňa obdobie bezprostredne predchádzajúce nástupu Karolininho svokra Georga Ludwiga, kurfirsta Braunschweig-L1/4neburg (Hannover), na anglický trón ako Juraj I.

po smrti kráľovnej Anny, ako aj Karolinin nástup na post princeznej waleskej a následné presídlenie do Anglicka, Leibnizovu korešpondenciu s Clarkeom, sprostredkovanú Karolínou, a Leibnizovu smrť v roku 1716. V druhej časti úvodu sa rozoberajú hlavné témy korešpondencie medzi Leibnizom a Clarkeovou a zdôrazňuje sa význam a vplyv Karolíny v jej úlohe sprostredkovateľky tejto korešpondencie.