Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha prináša komplexný výskum Leibnizovho diela o binárnej aritmetike a jeho filozofických dôsledkov, pričom predstavuje doteraz nepublikované texty a vedecké poznatky. Hoci je chválená pre svoju podrobnosť a prehľadnosť, niektorí čitatelia ju považujú za menej pútavú, najmä tí, ktorí sa hlbšie nezaujímajú o matematiku.
Výhody:Dobre preskúmaná a bohatá na detaily kniha ponúka vynikajúce preklady, prezentácie rukopisov a užitočné úvody a komentáre. Úspešne osvetľuje Leibnizov prínos k binárnej aritmetike a dejinám výpočtovej techniky, vďaka čomu je prístupná aj širšiemu publiku mimo matematikov.
Nevýhody:Niektorí čitatelia považujú obsah za nudný alebo príliš akademický, čo naznačuje, že môže osloviť len tých, ktorí majú veľký záujem o matematiku alebo filozofiu.
(na základe 6 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Leibniz on Binary: The Invention of Computer Arithmetic
Obsah knihy:
Prvá zbierka Leibnizových kľúčových spisov o dvojkovej sústave, novo preložená, s mnohými doteraz nepublikovanými spismi v žiadnom jazyku.
Politik Gottfried Wilhelm Leibniz (1646-1716) je známy svojím nezávislým vynálezom kalkulu v roku 1675. Ďalším významným - hoci menej preskúmaným - Leibnizovým matematickým prínosom je jeho vynález binárnej aritmetiky, ktorá je reprezentačným základom dnešnej digitálnej informatiky. Táto kniha ponúka prvú zbierku najdôležitejších Leibnizových spisov o binárnej sústave, ktoré autori všetky nanovo preložili, pričom mnohé z nich neboli predtým publikované v žiadnom jazyku. Spolu týchto tridsaťdva textov rozpráva príbeh dvojkovej sústavy, ako ju Leibniz koncipoval, od jeho prvých mladíckych prác na túto tému až po zrelý vývoj a publikovanie dvojkovej sústavy.
Ako sa na vedecké vydanie patrí, Strickland a Lewis sa pri príprave svojho prekladu nielen vrátili k pôvodným Leibnizovým rukopisom, ale poskytli aj úplný kritický aparát. Okrem rozsiahlych poznámok je každý text doplnený podrobnou úvodnou "poznámkou pod čiarou", ktorá vysvetľuje kontext a obsah. Ďalšie matematické komentáre ponúkajú čitateľom hlboký ponor do Leibnizovho matematického myslenia. Textom predchádza dlhá a podrobná úvodná esej, v ktorej Strickland a Lewis sledujú vývoj Leibnizovej binárnej sústavy, zaraďujú ju do historického kontextu a mapujú jej posmrtný vplyv, najmä na formovanie nášho počítačového veku.
