Hodnotenie:
Kniha o džinoch je veľmi oceňovaná za dôkladný výskum a komplexné pokrytie tejto témy z rôznych kultúrnych a historických perspektív. Zatiaľ čo mnohí čitatelia ju považovali za fascinujúcu a poučnú, niektoré kritiky sa zameriavali na jej hutnosť a vnímanú zaujatosť, najmä pokiaľ ide o historické rozprávanie.
Výhody:⬤ Dobre preskúmaná a informatívna
⬤ ponúka jedinečný pohľad na Džíns, ktorý sa v západnej literatúre často prehliada
⬤ pútavé písanie, ktoré je vhodné pre príležitostných čitateľov aj serióznych bádateľov
⬤ poskytuje cenný zdrojový materiál a kontext pre spisovateľov, ktorí sa zaujímajú o mytológiu.
⬤ Niektorí čitatelia ju považovali za hutnú a náročnú na čítanie
⬤ niekoľko kritikov si všimlo elitársky tón a nepresnosti v kultúrnych odkazoch
⬤ spomínali sa možné zaujatosti v zobrazení historických príbehov, najmä pokiaľ ide o pohlavie a náboženstvá.
(na základe 50 čitateľských recenzií)
Legends of the Fire Spirits: Jinn and Genies from Arabia to Zanzibar
Keď si ľudia na Západe predstavia džina, ako prvé sa im možno vybaví Barbara Eden v ružových harémových nohaviciach alebo osvetlený modrý šašo z animovaného Disneyho filmu Aladin. Obyvatelia arabského a islamského sveta si však predstavujú džina úplne inak. Kniha Legendy o ohnivých duchoch sa pozerá ďalej než len na západné karikatúry, aby čitateľa vtiahla do živých povestí o džinoch - zázračných, často nepríjemných a niekedy desivých duchovných bytostiach starobylej arabskej a islamskej tradície.
Robert Lebling sa ponára do dávno stratených správ, stredovekých dejín, koloniálnych záznamov, správ antropológov a rozprávaní cestovateľov, aby preskúmal pôvod a vývoj legiend, ktoré naďalej prekvitajú na Blízkom východe i mimo neho. Prerezáva sa cez stáročia kultúrnych domnienok orientalistov a vytvára štúdiu, ktorá sa odlišuje od prevažnej časti literatúry zaoberajúcej sa náboženstvom na Blízkom východe.
Pútavá syntéza histórie a folklóru predstavuje najrozmanitejšiu zbierku džínsových povestí, aká bola kedy zhromaždená v jednom zväzku. Od starovekých spisov po Arabské noci a ďalšie diela a s predslovom uznávaného filmára Tahira Shaha Lebling vytvoril komplexný opis, ktorý nielenže presahuje geografické hranice, ale zahŕňa aj približne štyri tisícročia.