Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Legenda o Pradeepovi Mathewovi je román odohrávajúci sa na Srí Lanke, v ktorom sa prelína svet kriketu s hlbokým skúmaním života, straty a osobných bojov. Obsahuje zmes humoru, tragédie a dojemných úvah, čím osloví najmä nadšencov kriketu, ktorí ocenia kultúrny kontext. Pre čitateľov neznalých kriketu alebo srílanských nuáns však môže byť náročné plne pochopiť humor a odkazy.
Výhody:Kniha je oceňovaná za humor, prenikavé komentáre o kriketu a živote a bohaté skúmanie postáv. Mnohí recenzenti chvália jej komediálny štýl a emocionálnu hĺbku a prirovnávajú ju k dielam P. G. Wodehousa. Rozprávanie poskytuje nostalgický a pútavý pohľad na kriketovú scénu na Srí Lanke, s príbuznými témami alkoholizmu a osobných vzťahov.
Nevýhody:Niektorí čitatelia považujú knihu za ťažko zrozumiteľnú kvôli žargónu špecifickému pre kriket a odkazom na srílanskú kultúru, čo vedie k pocitom frustrácie. Niekoľko kritikov uvádza, že knihe by prospelo dôslednejšie spracovanie, pretože sa miestami potuluje a je dlhšia, než je potrebné. Okrem toho názov nemusí nájsť odozvu u širšieho publika, ktoré nie je oboznámené s kontextom.
(na základe 8 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Legend of Pradeep Mathew
Obsah knihy:
Víťaz knižnej ceny Commonwealthu
* Víťaz ceny DSC za juhoázijskú literatúru vo výške 50 000 USD *.
* Publishers Weekly First Fiction Pick na jar 2012 *.
Bláznivé dvojzmyselné potešenie. Opitý a absolútne nespoľahlivý rozprávač beží popri čitateľovi a naliehavo ho vťahuje do veľkých fiktívnych možností kriketu. --Michael Ondaatje.
Starnúci športový spisovateľ W. G. Karunasena má postrelenú pečeň. Postarali sa o to roky pitia. Keďže jeho zdravie slabne, vydáva sa spolu s priateľom Arim na bláznivé pátranie po legendárnom kriketovom hráčovi Pradeepovi Mathewovi. Cestou objavia záhadného trénera so šiestimi prstami, vojenského vodcu Tamilských tigrov a prekvapivé pravdy o svojom milovanom športe a krajine. Legenda o Pradeepovi Mathewovi od Shehana Karunatilaka, ktorá získala ocenenie na Srí Lanke a stala sa senzáciou v Indii a Británii, je svižný a originálny debut, v ktorom sa kriket a história modernej Srí Lanky spájajú do živého a komediálneho víru.
