Legenda o galaktických hrdinoch, zv. 4, 4

Recenzie čitateľov

Recenzie chvália knihu za pútavý dej, politické intrigy a pokračovanie vysokej kvality série, zatiaľ čo niektoré kritiky sa zameriavajú na problémy s prekladom, ktoré sa v tomto zväzku objavili.

Zábavný a pútavý dej, nadväzuje na predchádzajúce zväzky, silné politické a strategické prvky, bezproblémový preklad podľa niektorých recenzentov, veľmi očakávané pokračovanie série.

Problémy s kvalitou prekladu vrátane zložitej slovnej zásoby, skomolených vetných štruktúr a chýb v menách postáv; kniha slúži skôr ako príprava na budúce udalosti, než aby ponúkala úplné rozuzlenie.

(na základe 14 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Legend of the Galactic Heroes, Vol. 4, 4

Obsah knihy:

Je to majster taktiky nemilosrdného Galaktického impéria proti Aliancii slobodných planét v najväčšom japonskom vesmírnom epose!

V tridsiatom šiestom storočí ľudstvo dobylo galaxiu a kolonizovalo nespočetné množstvo hviezdnych systémov. Galaktické impérium, vytvorené podľa pruského vzoru, a demokratická Aliancia slobodných planét sú vo vojne a osud každého človeka vo vesmíre visí na vlásku. Táto klasická japonská vesmírna opera, adaptovaná do legendárneho anime, je konečne prvýkrát k dispozícii v angličtine.

Zvyšky vysokej šľachty zmanipulované „treťou mocou“ z Fezzanu unesú sedemročného cisára a v spolupráci s Alianciou slobodných planét vyhlásia nastolenie tradičnej cisárskej vlády. Reinhard však obrátil karty tým, že uzavrel tajnú dohodu s vysokými predstaviteľmi Phezzanu a plánuje veľkolepú inváziu do aliancie cez Phezzanský koridor. Tak sa začína epický boj medzi Yangom - ktorý napriek tomu, že tuší Reinhardove skutočné zámery, musí brániť Iserlohn - a bezkonkurenčným bojovníkom cisárskeho námorníctva von Reuentahlom.