Le Theatre Nippon Dans Le Theatre Francais Du Xxe Siecle: D'Un Regard Kaleidoscopique a Une Reception Productive

Obsah knihy:

Vplyv japonského divadla vo Francúzsku nielenže formoval rôzne fázy recepcie japonského subjektu, ale vyznačoval sa aj vzájomným zrkadlovým efektom medzi Francúzskom a Japonskom.

Okrem toho tento efekt pomohol rozvinúť pohľad na kultúru a umenie vo všeobecnosti, a tak prispel ku kozmopolitnému čítaniu divadla. Autori v tejto štúdii - Paul Claudel, Jean Genet a Gabriel Cousin - reprodukovali kultúrne, scénické a rituálne znaky japonského divadla jedna k jednej.

Okrem toho ich adaptovali prostredníctvom nového procesu kódovania, ktorý bol formovaný ich estetickými a sociokultúrnymi predstavami.