Hodnotenie:
Kniha „Le Rayon Vert“ od Julesa Verna získala zmiešané recenzie, ktoré vyzdvihujú jej romantické prvky na pozadí škótskeho cestovného ruchu. Zatiaľ čo niektorým čitateľom sa páčila jedinečná zmes jednoduchosti vedeckých prvkov, romantiky a humoru, iní považovali príbeh za málo dobrodružný a nudný vo svojom prevedení. V digitálnom vydaní sa vyskytli technické problémy, ktoré viacerých čitateľov frustrovali. Celkovo je kniha vnímaná ako iniciačný príbeh s hlbším významom.
Výhody:⬤ Pútavý príbeh so zmesou romantiky, humoru a jednoduchých vedeckých prvkov
⬤ očarujúce opisy Škótska
⬤ niekoľko významových vrstiev, ktoré nabádajú k hlbšiemu pochopeniu
⬤ vo všeobecnosti dobre charakterizovaný a ľahký
⬤ niektorí čitatelia ho považovali za originálny a príjemný.
⬤ Vnímaná ako málo dobrodružná a vzrušujúca
⬤ technické problémy v digitálnom vydaní s chýbajúcim textom a neusporiadanými vetami
⬤ niektorí čitatelia ju označili za banálnu alebo priemernú
⬤ sklamanie z romantického zamerania a jeho prevedenia.
(na základe 21 čitateľských recenzií)
Niekedy, práve keď sa chystá zmiznúť vo vlnách, slnko vrhne nad oceán poslednú, krátku žiaru: ten slávny zelený lúč, ktorý podľa škótskej legendy dáva tým, ktorých oči zasiahol, schopnosť jasne vidieť do citov a sŕdc.
Keď jej dvaja strýkovia a poručníci, Sam a Sib Melvillovci, navrhujú, aby ju vydali za mladého vedca, ich známeho, Aristobula Ursiclosa, mladá Helena Campbellová vyjadrí želanie kontemplovať zelený lúč. Ako by jej mohli odmietnuť tento výlet, počas ktorého dúfajú, že sa nechá presvedčiť, aby prijala navrhovaného manžela? Nepredpokladajú však, že mladý maliar Olivier Sinclair im prekazí všetky plány.
V tomto románe, presýtenom spomienkami na cestu do Škótska, akoby Jules Verne chcel zaujať ironický protipól k ostatnému svojmu dielu. Pozitívny a vedecký duch, ktorý stelesňuje nudný a pedantný Aristobulus, tu ustupuje umeniu, zádumčivosti a poetickej predstavivosti v milostnom príbehu rozprávanom s úsmevom.
Ilustrácie z pôvodného Hetzelovho vydania.