Le Philosophe sans le savoir by Michel-Jean Sedaine

Obsah knihy:

V máji 1760 uviedla Comdie-Franaise hru Charlesa Palissota de Montenoy s názvom Les Philosophes (Filozofi), ktorá útočila na skupinu spisovateľov známych pod týmto názvom. V hľadisku bol aj Michel-Jean Sedaine, ktorý síce sám nebol členom tejto skupiny, ale bol dostatočne šokovaný týmto útokom na serióznych autorov a mysliteľov, aby sa rozhodol napísať odpoveď na Palissotovo dielo.

Prinajmenšom preto, že použitie kontroverznej témy súboja, na ktorej je zápletka postavená, spôsobilo problémy s cenzúrou, sa hra Le Philosophe sans le savoir dostala na javisko až v roku 1765, ale keď bola konečne uvedená, mala veľký úspech. Hoci Sedaine zvyčajne písal libreta pre opery-komiky, pre svoju novú hru si vybral žáner, ktorého priekopníkom bol Diderot, jeden zo spisovateľov napadnutých v hre Les Philosophes, drámu.

Sedainova hra sa všeobecne považuje za majstrovské dielo tohto krátko existujúceho žánru. V úvode k tomuto prekladu sa okrem samotnej hry skúma aj jej miesto v literárnej polemike, ktorú vyvolala Palissotova hra, a vznik a vývoj drámy.