Le Bal

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje dve novely Irene Nemirovskej, ktoré skúmajú zložitú rodinnú dynamiku a spoločenské témy očami mladých hrdiniek. Román „Le Bal“ sa zamýšľa nad matkinými ambíciami a dcérinou nevôľou, zatiaľ čo „Sneh na jeseň“ zobrazuje problémy rodiny utekajúcej pred ruskou revolúciou. Obe diela sa vyznačujú zložitým vykreslením postáv a emocionálnou hĺbkou, ako aj autobiografickými prvkami súvisiacimi s Nemirovského vlastnými životnými skúsenosťami.

Písanie sa opisuje ako krásne a pútavé, s dobrým prekladom. Čitatelia oceňujú vhľad do spoločenských tém, najmä do problémov, ktorým čelia novozbohatlícke rodiny a ruský exil. Postavy sú dobre rozpracované a emocionálna hĺbka je dojímavá, čo vytvára presvedčivé rozprávanie. Príbehy sú stručné, ale silné, s bohatými detailmi a vizuálnymi opismi.

Niektorí čitatelia považovali témy za dosť smutné alebo depresívne, čo im mohlo ubrať na pôžitku. V niekoľkých recenziách sa spomína nedostatok uspokojivého rozuzlenia, ktoré je pre poviedky typické. Okrem toho sa objavili kritické pripomienky týkajúce sa stereotypov postáv a niektorí čitatelia vyjadrili frustráciu z toho, že knihu dostali v angličtine namiesto vo francúzštine.

(na základe 18 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

V návale pubertálneho hnevu a zúfalstva sa Antoinette rýchlo a strašne pomstí...

Sneh na jeseň vzdáva hold Nemirovského milovanému Čechovovi a zachytáva život oddanej slúžky, ktorá nasleduje svojich pánov, keď utekajú z revolučnej Moskvy a emigrujú do Paríža, kde žijú v ťažkostiach.