Latinská výslovnosť a latinská abeceda

Pôvodný názov:

Latin Pronunciation And The Latin Alphabet

Obsah knihy:

Za posledných dvadsať alebo tridsať rokov sa dosiahol veľký pokrok v ovládaní jazyka, ako aj vo všetkých oblastiach umenia a vedy. Pred týmto obdobím boli klasické jazyky samostatným odborom štúdia a učeného bádania, ale vďaka úsiliu Boppa a jeho školy sa teraz uznávajú ako členovia jednej veľkej rodiny, ktorej organické formy sa navzájom dopĺňajú a vysvetľujú.

Dokonca aj väčšina talianskych idiómov sa vďaka práci Au frechta, Kirchhofa, Mommsma a ďalších učencov ukázala ako príslušníci jedného spoločného kmeňa a samotná latinčina, ktorá sa už zďaleka nepovažuje za obyčajnú zmes gréckych a barbarských prvkov, je teraz všeobecne uznávaná učencami, že má rovnaký nezávislý rast medzi ostatnými talianskymi dialektmi ako hebrejčina medzi semitskými. Veľmi dôležité výsledky sa dosiahli kritickým skúmaním latinských textov, ktoré vykonali Ritsckl, Lhmann, Fleckeisen a iní, zatiaľ čo záplavy svetla na celú históriu vývoja latinského jazyka vrhli výskumy Dieza, Fucha a iných filológov, ktorí vychádzajúc z latinčiny v posledných obdobiach jej existencie, sledovali z nej začiatky moderných románskych jazykov.

Keďže naše najstaršie latinské rukopisy boli len pozmenené kópie z čias po Kristovi, mnohé otázky týkajúce sa pôvodnej ortografie a výslovnosti latinčiny zostali stále nevyriešené. Preto naši učenci vymysleli nové prostriedky, aby tieto nedostatky odstránili...