Latinčina pre záhradkárov: Viac ako 3 000 vysvetlených a preskúmaných názvov rastlín

Recenzie čitateľov

Kniha je všeobecne dobre prijímaná ako krásny a informatívny zdroj informácií pre záhradkárov, najmä pre tých, ktorí sa zaujímajú o latinské názvy rastlín. Hoci má mnoho silných stránok, vrátane úžasných vizuálov a užitočného obsahu, niektorí používatelia vyjadrili obavy z hĺbky informácií a čitateľnosti.

Kniha obsahuje krásne ilustrácie, je dobre štruktúrovaná a poskytuje množstvo informácií o latinských názvoch rastlín, ich pôvode a historickom kontexte. Je ľahko použiteľná na rýchlu orientáciu a vhodná pre záhradkárov všetkých úrovní. Odporúčame ju tým, ktorí si chcú prehĺbiť svoje botanické vedomosti.

Niektorí čitatelia boli sklamaní z nedostatku opisov rastlín a mali pocit, že kniha sa príliš zameriava na latinskú terminológiu namiesto praktických záhradníckych rád. Vyskytli sa sťažnosti na malú veľkosť tlače, ktorá znižuje čitateľnosť, a niektorí používatelia dostali knihy v menej ako dokonalom stave. Celkovo si želali podrobnejšie ilustrácie a širší rozsah obsahu.

(na základe 194 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Latin for Gardeners: Over 3,000 Plant Names Explained and Explored

Obsah knihy:

Od 18.

storočia, keď sa latinčina stala štandardným jazykom pre pomenovanie rastlín, je neodmysliteľne spojená s botanikou. A hoci ovládanie klasického jazyka nemusí byť nevyhnutnou podmienkou pre starostlivosť o trvalky, všetkým záhradkárom prospeje, ak sa naučia trochu latinčiny a jej konvencií v teréne.

Bez nej by si mohli kúpiť „Hellebores foetidus“ a nebyť pripravení na jeho páchnuci zápach alebo „Potentilla reptans“ s očakávaním, že bude stáť rovno ako strážca, a nie sa plaziť po zemi. Táto farebná, plne ilustrovaná kniha, ktorá je nevyhnutným doplnkom knižnice záhradkára, podrobne opisuje históriu pomenovania rastlín, poskytuje prehľad latinských názvov a ponúka pokyny pre výslovnosť. Čitatelia sa naučia identifikovať latinské termíny, ktoré označujú pôvod danej rastliny a poskytujú informácie o jej farbe, tvare, vôni, chuti, správaní, funkciách a ďalších vlastnostiach.

Kniha Latinčina pre záhradkárov, plná odborných inštrukcií a praktických návodov, umožní začiatočníkom aj zeleným palcom lepšie oceniť zdanlivo ezoterické názvy rastlín, s ktorými pracujú, a odborne konverzovať s ostatnými nadšencami. Čoskoro si uvedomia, že mať základné znalosti latinčiny pred výletmi do škôlky alebo botanickej záhrady je ako mať určité znalosti francúzštiny pred cestou do Paríža; obohatí to celý zážitok.“.